MyObservatory
MyObservatory
Descargar en App Store

Esta página no es una página oficial de la aplicación ni de su desarrollador, sino una publicación editorial independiente creada con fines informativos y de comentario. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ni la aplicación ni su desarrollador están afiliados, respaldados, patrocinados, autorizados ni conectados oficialmente con MWM, Apple, Google Play, el editor de la aplicación ni su desarrollador, y nada en esta página implica que la aplicación haya sido desarrollada utilizando los servicios de MWM. Todas las marcas comerciales, logotipos, capturas de pantalla y demás contenidos son propiedad de sus respectivos propietarios.

Logo de MyObservatory
Descargar en App Store

MyObservatory

Manténgase conectado con el latido de Hong Kong con datos hiperlocales, advertencias oficiales de tifones y fotos del clima en vivo directamente de la fuente.

Cifras Clave

Descargas

2M+

Valoración

2.8/5

Total valoraciones

6K+

Editor

Hong Kong Observatory

Categoría

Weather

Idiomas

3

Última versión

7.14

Tamaño

325.2 MB

Fecha de lanzamiento

22 mar 2010
Funciones

Manténgase Informado, Manténgase Conectado con Hong Kong

La aplicación oficial del Observatorio Meteorológico de Hong Kong que proporciona datos meteorológicos precisos y en tiempo real, y alertas de seguridad críticas para expatriados, viajeros y profesionales de negocios.

Notificaciones Oficiales de Advertencia

Nunca pierda una señal de tifón o una advertencia de tormenta eléctrica. Reciba alertas push críticas directamente de los servidores oficiales de HKO a su dispositivo.

Fotos del Clima en Tiempo Real

Vea Hong Kong en tiempo real con fotos en vivo actualizadas cada 5 minutos desde puntos de referencia específicos y estaciones meteorológicas de barrios.

FAQ

Preguntas Frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre MyObservatory

¿La aplicación MyObservatory es gratuita para descargar y usar?

Sí, la aplicación MyObservatory se puede descargar y usar de forma gratuita. Sin embargo, los usuarios son responsables de los cargos del servicio de datos de su proveedor de red móvil, especialmente al viajar al extranjero.

¿Con qué frecuencia actualiza la aplicación MyObservatory sus datos meteorológicos?

La aplicación MyObservatory actualiza las fotos meteorológicas y los datos de lluvia cada 5 o 15 minutos, respectivamente. Otros datos meteorológicos se actualizan cada 10 minutos, y la hora de la actualización se muestra en la página principal.

¿Pueden los usuarios confiar únicamente en las notificaciones de la aplicación MyObservatory para obtener información meteorológica importante?

No, los usuarios no deben confiar en la aplicación MyObservatory como única fuente de información meteorológica importante. Las notificaciones se envían a través de APNs y no se puede garantizar su recepción, pudiendo experimentar retrasos.

Las siguientes capturas de pantalla y la descripción provienen directamente del listado oficial de la tienda de la aplicación y son propiedad del desarrollador.

App Store

Capturas

MyObservatory - Pronóstico del tiempo para Tsim Sha Tsui en la aplicación MyObservatory que muestra temperatura, humedad y una foto de la ciudad en tiempo real.

Pronóstico del tiempo para Tsim Sha Tsui en la aplicación MyObservatory que muestra temperatura, humedad y una foto de la ciudad en tiempo real.

MyObservatory - Interfaz de la aplicación MyObservatory mostrando un mapa de pronóstico meteorológico de Asia Oriental.

Interfaz de la aplicación MyObservatory mostrando un mapa de pronóstico meteorológico de Asia Oriental.

MyObservatory - Interfaz del asistente de voz de la aplicación MyObservatory con el personaje Dr Tin

Interfaz del asistente de voz de la aplicación MyObservatory con el personaje Dr Tin

MyObservatory - Pronóstico del tiempo para la Península de Macao en la aplicación MyObservatory que muestra una temperatura de 32 grados y una humedad del 62 por ciento.

Pronóstico del tiempo para la Península de Macao en la aplicación MyObservatory que muestra una temperatura de 32 grados y una humedad del 62 por ciento.

MyObservatory - Mapa GIS de seguimiento de tormentas de la aplicación MyObservatory que muestra la trayectoria de una depresión tropical

Mapa GIS de seguimiento de tormentas de la aplicación MyObservatory que muestra la trayectoria de una depresión tropical

MyObservatory - Pantalla del mapa de radar meteorológico en la aplicación MyObservatory que muestra patrones de lluvia sobre Hong Kong

Pantalla del mapa de radar meteorológico en la aplicación MyObservatory que muestra patrones de lluvia sobre Hong Kong

MyObservatory - Captura de pantalla de tres widgets meteorológicos de MyObservatory en la pantalla de inicio de un iPhone que muestran la temperatura y los datos del pronóstico para Tsim Sha Tsui

Captura de pantalla de tres widgets meteorológicos de MyObservatory en la pantalla de inicio de un iPhone que muestran la temperatura y los datos del pronóstico para Tsim Sha Tsui

MyObservatory - Widgets meteorológicos de MyObservatory en la pantalla de bloqueo de un iPhone que muestran las condiciones para Tsim Sha Tsui

Widgets meteorológicos de MyObservatory en la pantalla de bloqueo de un iPhone que muestran las condiciones para Tsim Sha Tsui

Descripción

The “MyObservatory” is a highly popular weather app providing personalized weather services. The app provides current weather including temperature, relative humidity, rainfall, wind direction and speed, as well as weather photograph collected from nearby weather stations at user's location, specified location, or selected weather stations. Weather photos and rainfall data will be updated at 5-minute and 15-minute intervals respectively. Other data will be updated in 10-minute interval and the update time will be displayed at the bottom of the front page. Points to note: 1. The notification service of weather warnings, Special Weather Tips, and Location-based Rain Forecast is provided through the Apple Push Notification service (APNs). The Hong Kong Observatory cannot guarantee the reception of the above notifications by users. Users should not rely on the mobile app as the only means for reception of important weather information. Depending on factors such as network usage and quality of user's mobile phone connection, it may take 5 to 20 minutes or even longer for the app to receive the notification after it is issued by the Hong Kong Observatory. 2. Use of Location-based Rain Forecast notification will increase the battery usage and data download slightly. Users who wish to save battery usage of the app may enable the notification function in rainy days and before outdoor activities, and disable the function in sunny days and after finishing the outdoor activities. Meanwhile, selecting options of less frequent update and lower position accuracy in the advanced settings of the notification function may also save battery usage. 3. Although the “MyObservatory” is a free app, user will be charged by their mobile network service provider on the use of data service. These charges can become very expensive on roaming. Please ensure that the option of “Data Roaming” have been disabled in the settings of your mobile devices. 4. In the "My Location Settings", users can opt for using the automatic location service provided by the smartphone, or designating "My Location" on the map themselves. This location will be displayed on the main page and in "My Weather Report". If your location cannot be found, "My Location" will show the last location which was successfully found or "Hong Kong Observatory". The meteorological data displayed on "My Location" or the station you added is provided by meteorological stations nearby, and is not necessarily from a station in the same region. In case meteorological data is not available from nearby stations, data from other meteorological stations at headquarter of the Observatory, King's Park, and Star Ferry will be used instead. If this is the case, the symbol ▲ will appear to the left of the updated time. 5. The location displayed in the function of "My Weather Report" is provided by third party provider. 6. Because of the variation in both the terrian and height of where the weather stations located, and the variation of your location estimated by the mobile phone, users be noted that there would be difference between the actual situation and the weather information shown on "MyObservatory." 7. The clock on the main page of the app is displayed with HKT synchronizing automatically to the Observatory's Internet Time Server, and may not be the same as the time displayed on the smartphone. 8. The app provides link for users to browse the Observatory's Facebook Page. Users may choose to log in his/her own Facebook account. More features of Facebook can be used after logging in. Please be reminded to pay attention to the notes of the Facebook Page, and the privacy policies of the Facebook platform.

Download

Descargar en App Store

Esta página no es una página oficial de la aplicación ni de su desarrollador, sino una publicación editorial independiente creada con fines informativos y de comentario. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ni la aplicación ni su desarrollador están afiliados, respaldados, patrocinados, autorizados ni conectados oficialmente con MWM, Apple, Google Play, el editor de la aplicación ni su desarrollador, y nada en esta página implica que la aplicación haya sido desarrollada utilizando los servicios de MWM. Todas las marcas comerciales, logotipos, capturas de pantalla y demás contenidos son propiedad de sus respectivos propietarios.