Esta página no es una página oficial de la aplicación ni de su desarrollador, sino una publicación editorial independiente creada con fines informativos y de comentario. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ni la aplicación ni su desarrollador están afiliados, respaldados, patrocinados, autorizados ni conectados oficialmente con MWM, Apple, Google Play, el editor de la aplicación ni su desarrollador, y nada en esta página implica que la aplicación haya sido desarrollada utilizando los servicios de MWM. Todas las marcas comerciales, logotipos, capturas de pantalla y demás contenidos son propiedad de sus respectivos propietarios.
Yomiwa - Japanese Dictionary
Domina el Kanji y el vocabulario con el reconocedor sin conexión más potente. Desde leer manga hasta aprobar el JLPT, desbloquea el idioma japonés con traducciones instantáneas por cámara y tarjetas de memoria inteligentes.
Domina el Japonés con el Kit de Herramientas Definitivo Todo en Uno
Ya sea que estés leyendo manga, estudiando para el JLPT o navegando por las calles de Tokio, Yomiwa combina un potente reconocimiento de IA con un diccionario de nivel experto para acelerar tu fluidez.
Traducción Instantánea por Cámara y OCR
Apunta tu cámara a cualquier libro, menú o manga. Nuestro potente motor sin conexión reconoce más de 4.000 caracteres y maneja texto vertical con facilidad.
Diccionario Profesional Profundo
Ve más allá de los significados superficiales con más de 200 mil entradas, acentos de tono, órdenes de trazos y frases de ejemplo diseñadas para estudiantes serios.
Las siguientes capturas de pantalla y la descripción provienen directamente del listado oficial de la tienda de la aplicación y son propiedad del desarrollador.
App Store
Capturas
Reconocimiento de escritura a mano en la aplicación Yomiwa Japanese Dictionary para buscar caracteres kanji
Aplicación Yomiwa traduciendo texto japonés desde una vista de cámara a múltiples idiomas
Interfaz de la aplicación Yomiwa que muestra la traducción OCR de texto japonés vertical de una fotografía.
Pantalla de detalles de kanji en Yomiwa que muestra el orden de los trazos y el nivel JLPT
Interfaz de la aplicación Yomiwa que muestra análisis de texto japonés con furigana automático y una ventana emergente de definición de palabras en varios idiomas
Interfaz de la aplicación Yomiwa que muestra una tarjeta de memoria de palabras japonesas con kanji y hiragana
Interfaz de la aplicación Yomiwa que muestra una traducción de oraciones de japonés a inglés con furigana
Interfaz de la aplicación Yomiwa que muestra una lista de vocabulario japonés extraído de artículos de noticias con definiciones y enlaces de origen.
Un smartphone que muestra la extensión Safari de la aplicación Yomiwa que agrega furigana al texto japonés en un sitio de noticias.
Pantalla de smartphone que muestra el Muro de Yomiwa donde los usuarios comparten imágenes y piden ayuda con traducciones de japonés
Descripción
Yomiwa is a dictionary, translator and optical recognizer designed to help you read, write and learn Japanese.
Yomiwa's powerful offline Optical Character Recognition (OCR) engine can recognize more than 4000 Japanese characters in your pictures or with your device camera. Yomiwa will help you read newspapers, books, menus, signs or your favorite mangas.
Yomiwa's dictionary is extensive, intuitive, fast, and delivers Japanese word details into more than 20 target languages. You can input words in any language, alphabet, or even by drawing.
Yomiwa helps you improve your Japanese with flashcards. Flashcards are a powerful and enjoyable way to learn new words. You can use flashcards to learn new words from the built-in lists or from your history. Then, based on your learning statistics, you will be shown everyday a deck of flashcards tailored for you.
Yomiwa features advanced Japanese text analysis. Paste or write some Japanese and the text analyser will break sentences into words, describe conjugate forms and display furiganas.
Unique social feature: whenever you have trouble with some Japanese, you can always ask a question or post a picture on the Yomiwa wall. Yomiwa's users, from beginner to advanced level, will come to help you.
EXTENSIVE DICTIONARY:
• Detailed information about words (~ 200K entries) and kanji (on-yomi, kun-yomi, meaning, stroke order, compounds etc.)
• Huge database of example sentences (> 250K) built from numerous sources
• Search definitions in any kind of alphabet: kanji / hiragana / katakana / romaji
• Bidirectional dictionary: you can search from both Japanese words or from foreign words
• Look up conjugated forms, even if they are incomplete
• Pitch accents for more than 60k words
• Handwriting Recognition
• Intuitive Radical search
• More than 20 target languages available, such as English, French, German, Chinese, Spanish, Portuguese, Russian, Hungarian, Chinese, Dutch, Slovene, Swedish etc.
• For advanced learners and natives: an extensive Japanese-Japanese dictionary
• Build vocabulary lists of Japanese words, kanjis or sentences (which you can share as files or text in many ways)
• Browse the numerous pre-built kanji and word lists, order by JLPT levels, school grades and topics
• Listen to the Japanese pronunciation of words and example sentences through the "Speak" function
OPTICAL CHARACTER RECOGNITION (OCR):
• A powerful OCR engine which lets you recognize instantly Japanese characters in your pictures or from your camera
• Yomiwa can recognize more that 4000 Japanese characters
• Works for both horizontal and vertical Japanese text
OFFLINE TRANSLATOR:
• Translate whole Japanese sentences to English
STUDY WITH FLASHCARDS:
• You can learn words in a fun way with flashcards. Pick up any deck from the pre-built lists or from your own lists and history, then start learning them with flashcards
• Everyday, a new deck is built based on your learning statistics in order to optimise your memorising power
TEXT READER:
• Paste some text, or import it from the OCR modes, into the Text Analyzer
• Furiganas are displayed automatically
• Tap any word to see its definition in a pop-up
OPEN SAFARI WEB PAGES:
• In Safari, tap the export button to open the web page in Yomiwa. All Japanese words will be added furiganas and you will be able to tap on each of them to have a popup definition
FURIGANAS SAFARI EXTENSION:
• Whenever you are browsing on a web page with some Japanese text, tap the "share" button at the bottom and select "Yomiwa Add Furiganas" to display all furiganas
AUTOMATIC WORD LISTS FROM THE NEWS:
• Keywords appearing in the daily news are displayed in the app everyday. You can open the source news article and add Furiganas in order to read it with ease
YOMIWA WALL:
• Get help from the user community by asking questions and sharing pictures on the Yomiwa Wall
We are very responsive to your feed-back and suggestions: feedback.ios@yomiwa.net
Esta página no es una página oficial de la aplicación ni de su desarrollador, sino una publicación editorial independiente creada con fines informativos y de comentario. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ni la aplicación ni su desarrollador están afiliados, respaldados, patrocinados, autorizados ni conectados oficialmente con MWM, Apple, Google Play, el editor de la aplicación ni su desarrollador, y nada en esta página implica que la aplicación haya sido desarrollada utilizando los servicios de MWM. Todas las marcas comerciales, logotipos, capturas de pantalla y demás contenidos son propiedad de sus respectivos propietarios.