Muqaddas Kitob
Muqaddas Kitob
Scarica su App Store

Questa pagina non è una pagina ufficiale dell'app o del suo sviluppatore, ma una pubblicazione editoriale indipendente creata a scopo informativo e di commento. Salvo espressa indicazione contraria, né l'app né il suo sviluppatore sono affiliati, approvati, sponsorizzati, autorizzati o altrimenti ufficialmente collegati a MWM, Apple, Google Play, all'editore dell'app o allo sviluppatore dell'app, e nulla in questa pagina implica che l'app sia stata sviluppata utilizzando i servizi di MWM. Tutti i marchi, loghi, screenshot e altri contenuti rimangono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Logo di Muqaddas Kitob
Scarica su App Store

Muqaddas Kitob

Accedi alle Sacre Scritture complete sia in caratteri latini che cirillici. Approfondisci la fede con una traduzione moderna, strumenti di studio dettagliati e mappe pensate per la comunità di lingua uzbeka in tutto il mondo.

Numeri Chiave

Download

27K+

Valutazione

3.8/5

Valutazioni totali

0

Editore

IPB, ANKO

Categoria

Books

Lingue

3

Ultima versione

3.3

Dimensione

163.2 MB

Data di lancio

3 lug 2017
Funzioni

Fede nella tua lingua madre

La traduzione moderna più completa della Sacra Bibbia in uzbeko, progettata per colmare il divario tra tradizione e tecnologia per la diaspora uzbeka.

Versatilità a doppio script

Passa senza problemi tra i caratteri latini e cirillici o visualizzali entrambi fianco a fianco per accontentare ogni generazione della tua famiglia.

Risorse di studio approfondite

Vai oltre il testo con mappe integrate, un dizionario dettagliato e note storiche che danno vita all'antica parola.

Gli screenshot e la descrizione seguenti provengono direttamente dall'elenco ufficiale dello store dell'app e sono di proprietà dello sviluppatore.

App Store

Screenshot

Muqaddas Kitob - Copertina dell'app Muqaddas Kitob Uzbek Bible con disegni ornamentali dorati

Copertina dell'app Muqaddas Kitob Uzbek Bible con disegni ornamentali dorati

Muqaddas Kitob - Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra il capitolo uno della Genesi in caratteri latini uzbeki con controlli di riproduzione audio.

Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra il capitolo uno della Genesi in caratteri latini uzbeki con controlli di riproduzione audio.

Muqaddas Kitob - Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra un versetto della Bibbia uzbeka sovrapposto a uno sfondo floreale con una galleria di immagini alternative sottostante

Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra un versetto della Bibbia uzbeka sovrapposto a uno sfondo floreale con una galleria di immagini alternative sottostante

Muqaddas Kitob - Interfaccia del testo della Bibbia uzbeka nell'app mobile Muqaddas Kitob

Interfaccia del testo della Bibbia uzbeka nell'app mobile Muqaddas Kitob

Muqaddas Kitob - Interfaccia dell'app della Bibbia uzbeka che mostra il Salmo 22 con controlli audio e note personali

Interfaccia dell'app della Bibbia uzbeka che mostra il Salmo 22 con controlli audio e note personali

Muqaddas Kitob - Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra il Vangelo di Giovanni in caratteri latini uzbeki con opzioni di riproduzione audio e note a piè di pagina

Interfaccia dell'app Muqaddas Kitob che mostra il Vangelo di Giovanni in caratteri latini uzbeki con opzioni di riproduzione audio e note a piè di pagina

Muqaddas Kitob - Mappa storica del regno babilonese nell'app Muqaddas Kitob

Mappa storica del regno babilonese nell'app Muqaddas Kitob

Muqaddas Kitob - Interfaccia di lettura dell'app Muqaddas Kitob con impostazioni del testo e un'illustrazione dell'Arca dell'Alleanza

Interfaccia di lettura dell'app Muqaddas Kitob con impostazioni del testo e un'illustrazione dell'Arca dell'Alleanza

Muqaddas Kitob - Una planimetria architettonica dettagliata del Tempio di Re Erode in lingua uzbeka che mostra le località storiche durante il tempo di Gesù Cristo.

Una planimetria architettonica dettagliata del Tempio di Re Erode in lingua uzbeka che mostra le località storiche durante il tempo di Gesù Cristo.

Muqaddas Kitob - Una schermata dei risultati di ricerca nell'app Muqaddas Kitob che mostra versetti dal Libro di Luca in lingua uzbeka

Una schermata dei risultati di ricerca nell'app Muqaddas Kitob che mostra versetti dal Libro di Luca in lingua uzbeka

Descrizione

Muqaddas Kitob Zamonaviy o‘zbek tilidagi tarjima, izohlar va qo‘shimcha ma’lumotlar ilova qilingan Mazkur ilova o‘zbek tilidagi Muqaddas Kitobning, ya’ni Bibliyaning kirill va lotin yozuvidagi variantlaridan iborat. Kitobxon o‘ziga qulay bo‘lgan yozuvdagi matnni tanlashi mumkin. Shuningdek, u bir vaqtning o‘zida ham kirill, ham lotin yozuvidagi matnni ochib o‘qish imkoniyatiga ega. Muqaddas Kitobning boshqa elektron formatlari: http://www.ibt.org.ru/muqaddas-kitob/lotin Muqaddas Kitob aslida ibroniy, oramiy va yunon tillarida yozilgan va o‘zbek tiliga o‘sha tillardan tarjima qilingan. Mazkur tarjimaga har bir kitobga kirish, sarlavhalar, izohlar, lug‘at, rasmlar, jadvallar va xaritalar ilova qilingan. Muqaddas Kitobning tarjima jarayoni, uni chuqur o‘rganish uchun berilgan ushbu manbalar bilan, shuningdek, u haqda yana boshqa ma’lumotlar bilan tanishishni istasangiz, mazkur ilovaga kiritilgan “So‘zboshi” va “Muqaddas Kitobga kirish” qismlariga murojaat eting. Quyidagi ma’lumot 2016 yilda nashr qilingan “Muqaddas Kitob”ning “So‘zboshi”dan olingan: Mazkur Kitob ikki ming yildan oshiq davr mobaynida muqaddas deb e’tirof etilgan bitiklarning o‘zbek tiliga qilingan birinchi to‘liq tarjimasidir. Muqaddas Kitob Eski va Yangi Ahd bitiklaridan iborat. Bular tarkibida o‘zbek kitobxonlariga yaxshi tanish bo‘lgan Tavrot, Zabur, Injil, shuningdek Payg‘ambarlar bitiklari bor. 1992 yili Yangi Ahd kitoblari o‘zbek tilida “Injil” nomi ostida ilk bor to‘liq holda chop etilgan edi. Injil kitobining ilk tarjima matni chop etilgandan keyin ham jiddiy tahrir qilindi va mazkur nashrga kiritildi. Ushbu tarjima ustida mutaxassislar yigirma yildan ko‘proq mehnat qildilar. Nihoyat, Muqaddas Kitob to‘liq holda O‘zbekiston Respublikasining davlat tilida chop etildi. Muqaddas Kitobda bayon qilingan aksariyat voqealar g‘arbiy Osiyoda bo‘lib o‘tgan bo‘lsa–da, undagi bebaho hikmatlar dunyo bo‘ylab yoyilib, ko‘plab xalqlar madaniyatini yanada boyitdi. Insoniyat tarixida Muqaddas Kitobdan ko‘ra ko‘p tarjima qilingan kitob yo‘q. Muqaddas Kitob jahon madaniyatining klassik merosi hisoblanadi. Butun jahonda adabiyotning yuksak namunasi sifatida qadrlanadigan mazkur Kitob Xudoning insoniyat bilan bo‘lgan munosabati tarixi haqida so‘z yuritadi. Shu bois Kitob asrlar davomida odamlarga Yaratuvchi bilan hamda bir–birlari bilan yarashish yo‘lini ko‘rsatib kelmoqda. Tarjimonlar guruhi mazkur Kitobga jiddiy ilmiy ish sifatida yondashganlar. Ular Kitob tarjimasi yuzasidan chuqur tadqiqotlar olib borib, o‘z oldilariga qo‘yilgan vazifalarni nihoyatda diqqat–e’tibor bilan bajarganlar. Buni nafaqat matnning o‘zidan, balki kitobxonning bilimini oshirish uchun kitobga ilova qilingan qo‘shimcha ma’lumotlardan ham ko‘rishingiz mumkin. Shu bilan birga, tarjima uslubiga ham katta e’tibor berilgan, matn zamonaviy kitobxonlarimizga tushunarli bo‘lishi uchun tabiiy va sodda tilda tarjima qilingan. Muqaddas Kitobda bayon qilinishicha, Xudo har bir odamni O‘ziga chorlaydi, Xushxabarning mag‘zi ham asosan ana shundan iborat. Iso Masih yer yuziga kelib, xochdagi o‘limi va o‘likdan tirilishi orqali bizga Xudo bilan yarashish imkonini berdi. Xudoning mangu sevgisi Iso orqali osmondan zaminga tushib keldi. Iso Xudoning fe’l–atvorini insoniy madaniyat va til orqali bizga namoyon qildi. Shuning uchun biz Xudoning qanday fe’l–atvorga ega ekanini bila olamiz. Umid qilamizki, Muqaddas Kitobning mazkur tarjimasi ko‘plab kitobxonlarimizni Xushxabar orqali Xudo bilan yarashtiradi. © Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016 ibt_inform@ibt.org.ru

Download

Scarica su App Store

Questa pagina non è una pagina ufficiale dell'app o del suo sviluppatore, ma una pubblicazione editoriale indipendente creata a scopo informativo e di commento. Salvo espressa indicazione contraria, né l'app né il suo sviluppatore sono affiliati, approvati, sponsorizzati, autorizzati o altrimenti ufficialmente collegati a MWM, Apple, Google Play, all'editore dell'app o allo sviluppatore dell'app, e nulla in questa pagina implica che l'app sia stata sviluppata utilizzando i servizi di MWM. Tutti i marchi, loghi, screenshot e altri contenuti rimangono di proprietà dei rispettivi proprietari.