Traduttore giapponese Puro puro:
Supporta la traduzione reciproca cinese-giapponese, fornisce un dizionario giapponese e una traduzione comparativa giapponese-cinese. Che si tratti di viaggi in Giappone, scambi commerciali, corrispondenza commerciale estera, o di apprendimento del giapponese parlato, godersi film giapponesi e canzoni giapponesi, questo strumento può soddisfare efficacemente le tue esigenze ed è un traduttore indispensabile ad alte prestazioni.
Assistente di traduzione portatile giapponese - Indispensabile per l'apprendimento del giapponese, la traduzione reciproca cinese-giapponese, i viaggi d'affari in Giappone
Gratuito e completamente orientato all'utente. Adatto per conversazioni quotidiane, studio e occasioni di lavoro, fornisce funzionalità di traduzione istantanea ovunque e in qualsiasi momento.
Introduzione alle funzionalità:
- Traduci in modo efficiente dal giapponese al cinese o dal cinese al giapponese
- Supporta l'input in pinyin e la pronuncia umana
- Salva la cronologia delle traduzioni per riferimento futuro
- Cancella e copia i risultati della traduzione con un clic
Questa applicazione ti renderà più facile studiare, viaggiare e lavorare in giapponese. Quando guardi drammi giapponesi, leggi manga, ascolti canzoni giapponesi o segui le notizie giapponesi, questo strumento di traduzione ti aiuterà a comprendere a fondo il contesto e la cultura giapponese.
Traduzione dal giapponese al cinese:
Applicabile al lavoro quotidiano, alla vita e allo studio, sia che tu stia comunicando con amici giapponesi o comprendendo contenuti di intrattenimento giapponesi, ti permetterà di comprendere profondamente la lingua e la cultura giapponese come un giapponese.
Traduzione dal cinese al giapponese:
Se hai bisogno di tradurre dal cinese a un giapponese più autentico, questo strumento può fornire risultati di traduzione standard e colloquiali, garantendo una comunicazione più fluida.
Inoltre, l'applicazione fornisce anche la pronuncia giapponese e cinese per aiutare gli utenti a praticare la lingua parlata e rafforzare la memoria.
Contattaci:
Se hai suggerimenti o domande, ti preghiamo di contattarci tramite la pagina "Supporto", saremo lieti di aiutarti.
URL della pagina di supporto dell'applicazione:
https://learn-language.tokyo/zh-TW/contact-us
Iscrizione
• Titolo della pubblicazione o del servizio
Sblocca tutte le funzionalità
***********************
Rimuovere gli annunci
***********************
• Durata dell'abbonamento (periodo di tempo e contenuti o servizi forniti in ogni periodo di abbonamento)
$1.99/1 mese
Il pagamento verrà addebitato sull'account iTunes dopo la conferma dell'acquisto
• L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
• L'account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente e identificherà il costo del rinnovo
• Gli abbonamenti possono essere gestiti dall'utente e il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle "Impostazioni account" dell'utente dopo l'acquisto
• Qualsiasi parte non utilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, verrà persa quando l'utente acquista un abbonamento a tale pubblicazione, ove applicabile
– Collegamento ai termini di utilizzo
https://notguilty-190121.web.app/terms.html
– Collegamento alla politica sulla privacy nel campo "URL della politica sulla privacy" di iTunes Connect
https://notguilty-190121.web.app/privacy.html
Il giapponese, noto anche come Nihongo (giapponese: 日本語／にほんご Nihongo／にっぽんご Nippongo, pronuncia giapponese ), Yamato kotoba (大和言葉／やまとことば Yamato kotoba), appartiene alla famiglia linguistica giapponese-Ryukyu ed è la lingua parlata principalmente dal popolo Yamato nelle isole giapponesi, ed è anche la lingua etnica del popolo Yamato. Il Giappone non ha stabilito esplicitamente il giapponese come lingua ufficiale nella sua costituzione o nelle sue leggi, ma varie leggi e regolamenti richiedono l'uso del giapponese, che viene insegnato come lingua nazionale nell'istruzione scolastica. Il giapponese è la lingua pubblica del Giappone e la lingua ufficiale di fatto del Giappone, simile a come l'inglese americano è la lingua nazionale di fatto degli Stati Uniti.
Sebbene non esista una statistica precisa sul numero di parlanti giapponesi, calcolando la popolazione in Giappone, i giapponesi residenti all'estero, i giapponesi all'estero e i discendenti giapponesi, ci dovrebbero essere più di 130 milioni di parlanti giapponesi. Quasi tutti i cittadini giapponesi nati e cresciuti in Giappone hanno il giapponese come lingua madre. Inoltre, per le persone non udenti, esiste la lingua dei segni giapponese che corrisponde alla grammatica e al sistema fonologico giapponese.
Nella comunità accademica della linguistica giapponese, se non diversamente specificato, il termine "giapponese" (giapponese: 日本語) si riferisce generalmente alla lingua standard moderna basata sul dialetto della classe media della zona di Edomae (ora la zona centrale di Tokyo), a volte chiamata anche "lingua comune" (giapponese: 共通語).
Caratteristiche
Dal punto di vista fonologico, il giapponese ha una forte caratteristica di lingua sillabica aperta (sillabe che terminano con una vocale), ad eccezione della consonante occlusiva "っ" (tsu) e della nasale "ん" (n). Inoltre, molti dialetti, compresa la pronuncia standard, hanno more (mora). Per quanto riguarda l'accento, appartiene all'accento tonale (pitch accent, o lingua non accentata). Le parole giapponesi native che sono state tramandate fin dall'antichità hanno le seguenti caratteristiche:
1. Le sillabe che iniziano con kana della "fila ra" (quindi le parole che iniziano con la fila ra sono rare nei giochi di parole giapponesi. "Raku らく (facile)", "Rappa らっぱ (tromba)", "Ringo りんご (mela)" non sono parole native giapponesi).
2. Le parole non iniziano con suoni sordi [parole come "Dak u だく (abbracciare)", "Dore どれ (quale)", "Ba ば (caso)", "Bara ばら (rosa, rosa)" non esistevano nel giapponese antico e sono cambiamenti avvenuti nel giapponese successivo].
3. Non ci sono vocali consecutive all'interno della stessa radice di parola [le pronunce antiche di "Ao あお (blu)" e "Kai かい (conchiglia)" erano "awo" e "kahi"].
(Vedere la sezione "Sistema di scrittura" e la sezione "Fonologia")
Dal punto di vista dell'ordine delle parole, la frase è composta principalmente da soggetto, oggetto e predicato, ed è una delle lingue rappresentative che privilegiano l'argomento. I modificatori precedono i modificati. Inoltre, nel giapponese, per esprimere il caso dei sostantivi, non si cambia l'ordine delle parole o la desinenza, ma si aggiungono parole funzionali (particelle) dopo le parole per esprimerlo. Pertanto, dal punto di vista tipologico linguistico, il giapponese appartiene alla struttura Soggetto-Oggetto-Verbo; dal punto di vista morfologico, il giapponese è una lingua agglutinante (vedere la sezione sulla grammatica).
Dal punto di vista lessicale, oltre alle parole giapponesi native tramandate dall'antichità, ci sono anche parole cinesi importate dalla Cina. Dalla modernità in poi, la proporzione di parole straniere importate da vari paesi, principalmente lingue occidentali, è gradualmente aumentata. (Vedere la sezione sui tipi di vocabolario)
In termini di espressione verso gli altri, il giapponese è estremamente variabile; non c'è solo una distinzione tra lingua parlata e scritta, ma anche differenze tra comune e formale, uomo e donna, vecchio e giovane. Il giapponese possiede un sistema di onorifici ben sviluppato sia in grammatica che in lessico, per esprimere le sottili relazioni tra i narratori. (Vedere la sezione sugli onorifici)
Il giapponese ha anche una varietà di sistemi dialettali, specialmente nelle isole Ryukyu, dove i dialetti differiscono notevolmente (vedere la sezione "Dialetti"). Fino alla metà del periodo moderno (periodo Edo), quando Kyoto era il centro politico e culturale del Giappone, il dialetto di Kyoto aveva lo status di lingua standard. Nella tarda metà del periodo moderno, dopo che lo shogunato Tokugawa governò il Giappone, il dialetto di Edo aumentò di importanza, formando infine una nuova lingua standard (lingua comune) basata sul dialetto Yamanote delle classi medie e superiori di Yamanote a Tokyo (Yamanote kotoba), cioè il giapponese moderno dopo Meiji.
Il sistema di scrittura giapponese è più complesso rispetto ad altre lingue. Kanji (inclusi kanji di fabbricazione giapponese con molteplici letture come Onyomi e Kunyomi) e Hiragana e Katakana sono i caratteri principali utilizzati, chiamati Hanbun Kanamajiri Bun, e la maggior parte delle volte questi tre caratteri vengono utilizzati contemporaneamente. Inoltre, vengono spesso utilizzate lettere latine (romaji giapponese) e lettere greche (principalmente per termini medici e scientifici). Inoltre, il giapponese può essere scritto sia orizzontalmente che verticalmente.
Dal punto di vista fonologico, le sillabe giapponesi sono fondamentalmente composte da "consonante + vocale", ci sono solo cinque vocali e la struttura sillabica è semplice, e ci sono anche l'opposizione tra sillabe dirette e oblique, il fenomeno di "una sillaba con due more", la devoicizzazione delle vocali e il cambiamento dei toni con la formazione di parole composte.
Distribuzione
L'uso del giapponese è principalmente all'interno del Giappone. Sebbene non siano state condotte indagini sul numero di parlanti giapponesi all'interno o all'esterno del Giappone, di solito viene calcolato in base alla popolazione giapponese.
In Giappone, non esiste una disposizione legale diretta che definisca il giapponese come lingua ufficiale o nazionale del Giappone, ma l'articolo 74 della "Saibansho Ho" (Legge sui tribunali) afferma: "Nei tribunali, si usa il giapponese." Inoltre, la "Legge sulla promozione della cultura della scrittura e dei caratteri" considera il "giapponese" alla pari della "lingua nazionale" (Articolo 3, Paragrafo 2: "Per promuovere la cultura della scrittura e dei caratteri, è necessario riconoscere pienamente che la 'lingua nazionale' è la pietra angolare della cultura giapponese.", Articolo 9: "Lo Stato, per quanto possibile... (omissis)... sosterrà la traduzione di pubblicazioni in 'giapponese' in lingue straniere..."). Inoltre, tutti i documenti governativi sono scritti solo in giapponese e il giapponese viene insegnato nel corso di "lingua nazionale" in tutte le scuole.
In Giappone, il giapponese è utilizzato quasi universalmente nei settori della radiodiffusione come televisione, radio e cinema, nonché nei settori editoriali come romanzi, manga e giornali. Quando vengono trasmesse serie TV e film stranieri, sono quasi sempre tradotti in giapponese e trasmessi con sottotitoli o doppiaggio giapponese. Anche le pubblicazioni in lingua originale straniera sono disponibili in Giappone, ma sono principalmente per articoli accademici all'estero, per stranieri che vivono in Giappone o per studenti di lingua giapponese, e non per il pubblico giapponese in generale.
Al di fuori del Giappone, il giapponese è parlato principalmente da immigrati giapponesi in regioni come l'America Latina e le Hawaii, ma molti di loro non parlano più giapponese dopo tre o quattro generazioni.
Nelle aree che erano state governate dal Giappone prima della Seconda Guerra Mondiale, come Taiwan (periodo coloniale giapponese di Taiwan), Sakhalin e le Isole del Sud, alcune parti della Manciuria (Manchukuo), Dalian, e la penisola coreana (periodo coloniale giapponese della Corea), alcune persone che avevano ricevuto un'istruzione in giapponese all'epoca sono ancora in grado di usare il giapponese.
Taiwan, che è stata governata dal governo dell'Impero del Giappone per 50 anni dopo la sconfitta della dinastia Qing cinese nella guerra sino-giapponese, ha richiesto a quasi tutti i taiwanesi di imparare il giapponese durante la politica di "Kōminka" (giapponizzazione). Durante il periodo di dominio giapponese, il giapponese era anche la lingua ufficiale della penisola coreana.
Inoltre, Angaur a Palau ha adottato il giapponese come una delle sue lingue ufficiali. Tuttavia, nessun residente locale usa il giapponese nella conversazione quotidiana, e il giapponese è solo un piano simbolico per esprimere relazioni amichevoli con il Giappone come lingua ufficiale.
Secondo un sondaggio del Japan Foundation del 2019, nel 2018 c'erano circa 3,84 milioni di studenti che studiavano giapponese come lingua straniera al di fuori del Giappone, circa 1 milione nella Repubblica Popolare Cinese, circa 700.000 nella Repubblica di Indonesia, circa 530.000 nella Repubblica di Corea, circa 400.000 nella Federazione Australiana, circa 170.000 nella Repubblica di Cina. Gli studenti nell'Asia orientale e nel sud-est asiatico rappresentano circa il 76,8% di tutti gli studenti. L'insegnamento del giapponese è offerto in 142 paesi e regioni. Inoltre, secondo un sondaggio del Cultural Affairs Agency nel 2015, il numero di studenti di lingua giapponese provenienti dall'estero in Giappone ha raggiunto circa 190.000, di cui circa 160.000 asiatici.
Nel marzo 2017, il giapponese si è classificato all'ottavo posto tra le lingue utilizzate su Internet, subito dopo l'inglese, il cinese, lo spagnolo, l'arabo, il portoghese, l'indonesiano (malese) e il francese.
