Msone

A Msone é um grupo que iniciou sua jornada em 28 de outubro de 2012, com a missão de criar legendas para filmes em idiomas estrangeiros. O nome “Msone” significa “Malayalam Subtitles for Everyone” (Legendas em Malayalam para Todos). Esta iniciativa capacita entusiastas de cinema que encontram barreiras linguísticas a mergulharem totalmente nos filmes, baixando e utilizando facilmente legendas da Msone. Começamos oferecendo legendas para filmes clássicos em inglês e, à medida que nossa popularidade cresceu, expandimos gradualmente para incluir legendas para filmes em idiomas indianos além do Malayalam. Hoje, temos o orgulho de fornecer legendas também para filmes em tâmil. Enquanto a Msone celebra mais de 12 anos de sua jornada, nos orgulhamos de ter moldado as experiências cinematográficas dos amantes de cinema malaienses. Crescemos por amor ao cinema, sem esperar recompensas materiais pelos serviços que prestamos. Nossa força reside em nosso grupo do Facebook, que conta com mais de 1.50.000 membros, além de dezenas de milhares de outros que apreciam filmes com legendas da Msone provenientes de nosso site e diversas plataformas. Sociedades cinematográficas em toda Kerala utilizam legendas da Msone para exibições de filmes e popularizam nosso grupo. Isso nos permite alcançar todas as camadas da sociedade, eliminando a linguagem como barreira para desfrutar do cinema. Temos orgulho de fazer parte deste empreendimento. Nosso capital: Os tradutores e designers de pôsteres da Msone não recebem remuneração por suas contribuições; seu trabalho é puramente voluntário. Este serviço não remunerado prospera graças à paixão de dedicados amantes de cinema. É também importante notar que a Msone não compartilha arquivos de filmes de nenhuma forma. Fornecemos apenas arquivos srt de legendas.