MyObservatory
MyObservatory
Baixar no App Store

Esta página não é uma página oficial do aplicativo ou de seu desenvolvedor, mas uma publicação editorial independente criada para fins informativos e de comentário. Salvo indicação expressa em contrário, nem o aplicativo nem seu desenvolvedor são afiliados, endossados, patrocinados, autorizados ou oficialmente conectados à MWM, Apple, Google Play, ao editor do aplicativo ou ao desenvolvedor do aplicativo, e nada nesta página implica que o aplicativo foi desenvolvido utilizando os serviços da MWM. Todas as marcas comerciais, logotipos, capturas de tela e outros conteúdos permanecem propriedade de seus respectivos proprietários.

Logo de MyObservatory
Baixar no App Store

MyObservatory

Mantenha-se conectado ao coração de Hong Kong com dados hiperlocais, avisos oficiais de tufão e fotos do clima ao vivo diretamente da fonte.

Números Chave

Downloads

2M+

Avaliação

2.8/5

Total de avaliações

6K+

Editor

Hong Kong Observatory

Categoria

Weather

Idiomas

3

Última versão

7.14

Tamanho

325.2 MB

Data de lançamento

22 de mar. de 2010
Recursos

Mantenha-se Informado, Mantenha-se Conectado a Hong Kong

O aplicativo oficial do Observatório de Hong Kong, fornecendo dados meteorológicos precisos em tempo real e alertas críticos de segurança para expatriados, viajantes e profissionais de negócios.

Notificações Oficiais de Alerta

Nunca perca um Sinal de Tufão ou Aviso de Chuva. Receba alertas push críticos diretamente dos servidores oficiais da HKO para o seu dispositivo.

Fotos do Clima em Tempo Real

Veja Hong Kong em tempo real com fotos ao vivo atualizadas a cada 5 minutos de marcos específicos e estações meteorológicas de bairros.

FAQ

Perguntas Frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre MyObservatory

O aplicativo MyObservatory é gratuito para baixar e usar?

Sim, o aplicativo MyObservatory é gratuito para baixar e usar. No entanto, os usuários são responsáveis pelas taxas de serviço de dados de sua operadora de rede móvel, especialmente ao usar roaming.

Com que frequência o aplicativo MyObservatory atualiza seus dados meteorológicos?

O aplicativo MyObservatory atualiza fotos do tempo e dados de precipitação a cada 5 ou 15 minutos, respectivamente. Outros dados meteorológicos são atualizados a cada 10 minutos, com a hora da atualização mostrada na página inicial.

Os usuários podem confiar apenas nas notificações do aplicativo MyObservatory para informações meteorológicas importantes?

Não, os usuários não devem confiar no aplicativo MyObservatory como a única fonte de informações meteorológicas importantes. As notificações são fornecidas via APNs, e a recepção não pode ser garantida, podendo haver atrasos.

As capturas de tela e a descrição a seguir são provenientes diretamente da listagem oficial da loja do aplicativo e são propriedade do desenvolvedor.

App Store

Capturas

MyObservatory - Previsão do tempo para Tsim Sha Tsui no aplicativo MyObservatory mostrando temperatura, umidade e uma foto em tempo real da cidade.

Previsão do tempo para Tsim Sha Tsui no aplicativo MyObservatory mostrando temperatura, umidade e uma foto em tempo real da cidade.

MyObservatory - Interface do aplicativo MyObservatory exibindo um mapa de previsão do tempo do Leste Asiático.

Interface do aplicativo MyObservatory exibindo um mapa de previsão do tempo do Leste Asiático.

MyObservatory - Interface do assistente de voz do aplicativo MyObservatory apresentando o personagem Dr Tin

Interface do assistente de voz do aplicativo MyObservatory apresentando o personagem Dr Tin

MyObservatory - Previsão do tempo para a Península de Macao no aplicativo MyObservatory mostrando uma temperatura de 32 graus e umidade de 62 por cento.

Previsão do tempo para a Península de Macao no aplicativo MyObservatory mostrando uma temperatura de 32 graus e umidade de 62 por cento.

MyObservatory - Mapa GIS de rastreamento de tempestades do aplicativo MyObservatory mostrando a trajetória de uma depressão tropical

Mapa GIS de rastreamento de tempestades do aplicativo MyObservatory mostrando a trajetória de uma depressão tropical

MyObservatory - Tela do mapa de radar meteorológico no aplicativo MyObservatory mostrando padrões de chuva sobre Hong Kong

Tela do mapa de radar meteorológico no aplicativo MyObservatory mostrando padrões de chuva sobre Hong Kong

MyObservatory - Captura de tela de três widgets de clima do MyObservatory em uma tela inicial do iPhone mostrando temperatura e dados de previsão para Tsim Sha Tsui

Captura de tela de três widgets de clima do MyObservatory em uma tela inicial do iPhone mostrando temperatura e dados de previsão para Tsim Sha Tsui

MyObservatory - Widgets de clima do MyObservatory na tela de bloqueio de um iPhone mostrando as condições para Tsim Sha Tsui

Widgets de clima do MyObservatory na tela de bloqueio de um iPhone mostrando as condições para Tsim Sha Tsui

Descrição

The “MyObservatory” is a highly popular weather app providing personalized weather services. The app provides current weather including temperature, relative humidity, rainfall, wind direction and speed, as well as weather photograph collected from nearby weather stations at user's location, specified location, or selected weather stations. Weather photos and rainfall data will be updated at 5-minute and 15-minute intervals respectively. Other data will be updated in 10-minute interval and the update time will be displayed at the bottom of the front page. Points to note: 1. The notification service of weather warnings, Special Weather Tips, and Location-based Rain Forecast is provided through the Apple Push Notification service (APNs). The Hong Kong Observatory cannot guarantee the reception of the above notifications by users. Users should not rely on the mobile app as the only means for reception of important weather information. Depending on factors such as network usage and quality of user's mobile phone connection, it may take 5 to 20 minutes or even longer for the app to receive the notification after it is issued by the Hong Kong Observatory. 2. Use of Location-based Rain Forecast notification will increase the battery usage and data download slightly. Users who wish to save battery usage of the app may enable the notification function in rainy days and before outdoor activities, and disable the function in sunny days and after finishing the outdoor activities. Meanwhile, selecting options of less frequent update and lower position accuracy in the advanced settings of the notification function may also save battery usage. 3. Although the “MyObservatory” is a free app, user will be charged by their mobile network service provider on the use of data service. These charges can become very expensive on roaming. Please ensure that the option of “Data Roaming” have been disabled in the settings of your mobile devices. 4. In the "My Location Settings", users can opt for using the automatic location service provided by the smartphone, or designating "My Location" on the map themselves. This location will be displayed on the main page and in "My Weather Report". If your location cannot be found, "My Location" will show the last location which was successfully found or "Hong Kong Observatory". The meteorological data displayed on "My Location" or the station you added is provided by meteorological stations nearby, and is not necessarily from a station in the same region. In case meteorological data is not available from nearby stations, data from other meteorological stations at headquarter of the Observatory, King's Park, and Star Ferry will be used instead. If this is the case, the symbol ▲ will appear to the left of the updated time. 5. The location displayed in the function of "My Weather Report" is provided by third party provider. 6. Because of the variation in both the terrian and height of where the weather stations located, and the variation of your location estimated by the mobile phone, users be noted that there would be difference between the actual situation and the weather information shown on "MyObservatory." 7. The clock on the main page of the app is displayed with HKT synchronizing automatically to the Observatory's Internet Time Server, and may not be the same as the time displayed on the smartphone. 8. The app provides link for users to browse the Observatory's Facebook Page. Users may choose to log in his/her own Facebook account. More features of Facebook can be used after logging in. Please be reminded to pay attention to the notes of the Facebook Page, and the privacy policies of the Facebook platform.

Download

Baixar no App Store

Esta página não é uma página oficial do aplicativo ou de seu desenvolvedor, mas uma publicação editorial independente criada para fins informativos e de comentário. Salvo indicação expressa em contrário, nem o aplicativo nem seu desenvolvedor são afiliados, endossados, patrocinados, autorizados ou oficialmente conectados à MWM, Apple, Google Play, ao editor do aplicativo ou ao desenvolvedor do aplicativo, e nada nesta página implica que o aplicativo foi desenvolvido utilizando os serviços da MWM. Todas as marcas comerciais, logotipos, capturas de tela e outros conteúdos permanecem propriedade de seus respectivos proprietários.