PARALLEL PLUS Bible-study app
PARALLEL PLUS Bible-study app
Baixar no App Store

Esta página não é uma página oficial do aplicativo ou de seu desenvolvedor, mas uma publicação editorial independente criada para fins informativos e de comentário. Salvo indicação expressa em contrário, nem o aplicativo nem seu desenvolvedor são afiliados, endossados, patrocinados, autorizados ou oficialmente conectados à MWM, Apple, Google Play, ao editor do aplicativo ou ao desenvolvedor do aplicativo, e nada nesta página implica que o aplicativo foi desenvolvido utilizando os serviços da MWM. Todas as marcas comerciais, logotipos, capturas de tela e outros conteúdos permanecem propriedade de seus respectivos proprietários.

Logo de PARALLEL PLUS Bible-study app
Baixar no App Store

PARALLEL PLUS Bible-study app

Vá além da superfície com até 8 versões paralelas e léxicos gregos e hebraicos completos. Projetado para pastores e líderes leigos que buscam clareza escriturística profunda sem a distração de comentários.

Números Chave

Downloads

597K+

Avaliação

4.9/5

Total de avaliações

11K+

Editor

The Bible Works

Categoria

Books

Idiomas

1

Última versão

5.3.1

Tamanho

378.6 MB

Data de lançamento

19 de jan. de 2013
Recursos

Exegese Bíblica de Nível Acadêmico

Capacite a preparação de seus sermões e estudos pessoais com ferramentas de nível profissional para comparação paralela e pesquisa de línguas originais, projetadas para o estudante analítico da Palavra.

Comparação Paralela de 8 Colunas

Analise até 8 versões simultaneamente para captar nuances linguísticas e diferenças de tradução com o mínimo de movimento ocular.

Léxicos de Línguas Originais

Aprofunde seu estudo com recursos integrados e completos de grego e hebraico, incluindo os léxicos de Thayer, BDB e Schleusner.

FAQ

Perguntas Frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre PARALLEL PLUS Bible-study app

O que é o aplicativo de estudo bíblico PARALLEL PLUS?

O aplicativo de estudo bíblico PARALLEL PLUS ajuda os usuários a alcançar uma compreensão mais profunda das Escrituras. Ele fornece visualizações paralelas de várias versões da Bíblia, incluindo grego e hebraico, juntamente com ferramentas avançadas de estudo de palavras e versículos.

O aplicativo de estudo bíblico PARALLEL PLUS é gratuito?

Sim, o aplicativo de estudo bíblico PARALLEL PLUS é gratuito para instalar. Os usuários podem baixar e começar a usar seus recursos sem custo.

Como o aplicativo PARALLEL PLUS ajuda na compreensão das Escrituras?

O aplicativo PARALLEL PLUS permite que os usuários leiam até oito versões da Bíblia lado a lado, facilitando a comparação. Ele também oferece estudos de palavras em grego e hebraico e ajudas exegéticas para análise mais aprofundada.

As capturas de tela e a descrição a seguir são provenientes diretamente da listagem oficial da loja do aplicativo e são propriedade do desenvolvedor.

App Store

Capturas

PARALLEL PLUS Bible-study app - Interface do aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Atos 1 em colunas paralelas em NIV, ESV e NLT

Interface do aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Atos 1 em colunas paralelas em NIV, ESV e NLT

PARALLEL PLUS Bible-study app - App Parallel Plus exibindo um estudo de versículo e menu de estudo de palavras sobre várias versões da Bíblia

App Parallel Plus exibindo um estudo de versículo e menu de estudo de palavras sobre várias versões da Bíblia

PARALLEL PLUS Bible-study app - Interface do aplicativo bíblico Parallel Plus mostrando comparação de versões paralelas e análise de palavras gregas

Interface do aplicativo bíblico Parallel Plus mostrando comparação de versões paralelas e análise de palavras gregas

PARALLEL PLUS Bible-study app - Versões bíblicas paralelas e resultados de estudo de palavras gregas para 'pneuma' no aplicativo Parallel Plus

Versões bíblicas paralelas e resultados de estudo de palavras gregas para 'pneuma' no aplicativo Parallel Plus

PARALLEL PLUS Bible-study app - Uma captura de tela do aplicativo Parallel Plus exibindo uma visualização bíblica paralela e um estudo detalhado de palavras hebraicas para Gênesis 1.

Uma captura de tela do aplicativo Parallel Plus exibindo uma visualização bíblica paralela e um estudo detalhado de palavras hebraicas para Gênesis 1.

PARALLEL PLUS Bible-study app - Aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Gênesis 1 em várias versões e uma pesquisa de estudo de palavras hebraicas

Aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Gênesis 1 em várias versões e uma pesquisa de estudo de palavras hebraicas

PARALLEL PLUS Bible-study app - Tela para selecionar e alternar várias traduções da Bíblia em inglês, como NIV, ESV e NASB

Tela para selecionar e alternar várias traduções da Bíblia em inglês, como NIV, ESV e NASB

PARALLEL PLUS Bible-study app - Interface do aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Gênesis 1 em cinco colunas paralelas, incluindo traduções em inglês e texto hebraico

Interface do aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando Gênesis 1 em cinco colunas paralelas, incluindo traduções em inglês e texto hebraico

PARALLEL PLUS Bible-study app - Aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando comparação lado a lado de Atos capítulo 1 em várias traduções em inglês e grego.

Aplicativo de estudo bíblico Parallel Plus mostrando comparação lado a lado de Atos capítulo 1 em várias traduções em inglês e grego.

Descrição

The PARALLEL PLUS® Bible-study app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the Scriptures. PARALLEL: up to 8 columns, 190+ versions. PLUS Greek and Hebrew word studies (verse lists, unabridged Thayer/BDB/Schleusner, word families). PLUS exegetic helps (parsings, translation tips). Free, install now. EXPERIENCE IT: As you read down the column in one version, when you encounter a verse you'd like to better understand, just move your eyes left-and-right to see how other versions express that verse in its context, and then continue reading the chapter. The idea is to introduce as little eye movement as possible, so you can get into the Scriptures and stay there for a while. BIBLICAL LANGUAGES: See Hebrew and Greek in parallel with other versions. Plus tap any word to lookup the corresponding Hebrew or Greek word and its occurrences. Plus tap any verse to lookup Hebrew or Greek details in a verse: phonetics, parsings, parts of speech, translation tips. GO DEEPER: Tap any word, then tap “word study” to see: verse lists, lexical entries, and word families. Tap any verse, then tap “verse study” to see verse-at-a-time helps: color-coded parts-of-speech, word forms, phonetics, syllables, and translation tips. It also helps you find familiar Bible verses, even when you only remember a few words; enter "God so loved" in the search box and see where that phrase occurs in every Bible version in your parallel Bible. PROTESTANT, CATHOLIC: This app automatically aligns verses—by verse content—and displays corresponding verse numbers when different. COMMENTARY FREE: The act of reading versions in parallel helps readers to understand more deeply. Even without commentary. We feel this is so important that we do not include commentary in our app. LANGUAGES: Biblical Hebrew and Greek plus English, French, German, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, and about 50 others. ABOUT: TheBible.org is a US charitable organization (official name: The Bible Works). Its mission is helping ministers make known Christ; in support of that mission, it develops apps to help people experience more effective Scripture reading. Peter Coad leads his small team in this work. The organization's content partners include Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB), and Bible League International. Parallel Plus® is a registered trademark of TheBible.org ©2025 TheBible.org. All rights reserved.

Download

Baixar no App Store

Esta página não é uma página oficial do aplicativo ou de seu desenvolvedor, mas uma publicação editorial independente criada para fins informativos e de comentário. Salvo indicação expressa em contrário, nem o aplicativo nem seu desenvolvedor são afiliados, endossados, patrocinados, autorizados ou oficialmente conectados à MWM, Apple, Google Play, ao editor do aplicativo ou ao desenvolvedor do aplicativo, e nada nesta página implica que o aplicativo foi desenvolvido utilizando os serviços da MWM. Todas as marcas comerciais, logotipos, capturas de tela e outros conteúdos permanecem propriedade de seus respectivos proprietários.