Bibel, ČLP: Ihr offizieller tschechischer liturgischer Begleiter

Dieser Text wurde in den 1970er und 1980er Jahren von Václav Bogner und seinen Mitarbeitern erstellt. Ausgewählte Perikopen wurden im Rahmen der überarbeiteten Ausgabe der Messlekionare und des Tagesgebets der Kirche in den Jahren 1996–2008 bearbeitet. Die Kombination dieser beiden Versionen führt zu gewissen Inkonsistenzen in den verwendeten Ausdrücken. Fehlende biblische Bücher werden schrittweise ergänzt. Seit 2017 läuft der Prozess einer vollständigen Überarbeitung und Ergänzung der liturgischen Übersetzung – dieses Projekt trägt den Namen „Tschechische liturgische Übersetzung“ und hat ein eigenes Logo. Zukünftig ist die Veröffentlichung dieser Bibelübersetzung als einheitliches Ganzes geplant. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Texte der Anwendung durch die überarbeitete Version ersetzt. Die Anwendung ist Teil des Portals Liturgie.cz Inhalt 2019 © Tschechische Bischofskonferenz Anwendung 2019 © Fenomen multimedia (www.fmm.cz)