Cette page n'est pas une page officielle de l'application ou de son développeur, mais une publication éditoriale indépendante créée à des fins d'information et de commentaire. Sauf indication expresse contraire, ni l'application ni son développeur ne sont affiliés, approuvés, sponsorisés, autorisés ou autrement officiellement liés à MWM, Apple, Google Play, à l'éditeur de l'application ou au développeur de l'application, et rien sur cette page n'implique que l'application a été développée en utilisant les services de MWM. Toutes les marques, logos, captures d'écran et autres contenus restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Un compagnon numérique complet pour les étudiants sino-américains afin de maîtriser la littérature classique grâce à l'audio immersif et à l'analyse d'experts.
Récitations audio immersives
Donnez vie aux vers anciens avec des voix off professionnelles et émotives et un accompagnement musical qui aide les élèves à maîtriser la prononciation et le rythme corrects.
Plongée littéraire en 7 couches
Comblez l'écart linguistique avec des textes originaux, des traductions modernes, des annotations mot à mot et des critiques d'experts qui révèlent la profondeur de chaque poème.
Les captures d'écran et la description suivantes proviennent directement de la fiche officielle de l'application sur le store et sont la propriété du développeur.
App Store
Captures
Écran d'accueil de l'application Classical Poetry Appreciation présentant un art traditionnel de paysage chinois
Bibliothèque numérique affichant les manuels chinois obligatoires du collège dans l'application
Écran d'application mobile affichant une liste d'œuvres littéraires chinoises classiques organisées par dynasties historiques
Une liste de poèmes chinois classiques classés par genre avec des options de lecture audio dans l'application mobile.
Interface de recherche d'une application de poésie chinoise classique montrant les résultats de poèmes organisés par genres littéraires et dynasties.
Interface d'application mobile montrant le poème chinois classique Ma Shuo de Han Yu avec des outils d'étude et des commandes audio.
Description
"Analyse et lecture de poèmes classiques chinois" est votre meilleur outil pour apprécier et apprendre les poèmes classiques chinois.
I. Sélection et inclusion : "Analyse et lecture de poèmes classiques chinois - Chapitres obligatoires du collège" comprend plus de cinquante œuvres littéraires classiques du programme de chinois du collège (version Renjiao) (voir la liste ci-dessous).
II. Contenu complet, lecture expressive et émouvante : Chaque œuvre littéraire de ce logiciel comprend une lecture accompagnée de musique, une introduction à l'œuvre (ou à l'auteur), le texte original, des annotations, une traduction, des citations célèbres et une analyse. Cela vous permet de vous régaler les oreilles tout en approfondissant votre compréhension des œuvres littéraires classiques. Simultanément, des analyses pertinentes de chaque œuvre analysent en profondeur et de manière exhaustive l'auteur et l'œuvre, le contenu et la forme, la valeur et la signification, la couleur et l'atmosphère, la conception et la technique, la langue et la rhétorique des œuvres littéraires classiques, révélant leur riche contenu sous de multiples angles et niveaux. Cela aide non seulement les utilisateurs à comprendre le contexte des œuvres, à savourer la beauté des images et du langage, à être inspirés et touchés, mais élargit également considérablement leurs horizons, cultive leur capacité d'exploration et renforce leurs fondements culturels.
III. Classification détaillée : Ce logiciel, méticuleusement conçu, classe les œuvres littéraires classiques en fonction de la dynastie à laquelle appartient l'auteur, couvrant plus de vingt dynasties telles que la Dynastie Zhou de l'Ouest, la Dynastie Zhou de l'Est, les Qin, les Han, les Trois Royaumes, la Dynastie Jin de l'Ouest, la Dynastie Jin de l'Est, les Dynasties du Nord et du Sud, les Tang, les Cinq Dynasties et les Dix Royaumes, la Dynastie Song du Nord, la Dynastie Song du Sud, les Jin, les Yuan, les Ming, les Qing et la République de Chine, couvrant une période historique de plus de trois mille ans. Dans le même temps, les œuvres littéraires classiques sont soigneusement classées par genre, y compris plus de vingt genres littéraires tels que les poèmes anciens à quatre caractères, les poèmes anciens à cinq caractères, les poèmes anciens à sept caractères, les poèmes anciens à caractères variés, les quatuors à cinq caractères, les quatuors à sept caractères, les poèmes réguliers à cinq caractères, les poèmes réguliers à sept caractères, les Ci, les Qu, les citations, les Fu, les Ji, les Biao, les Shuo, les Ming, les biographies historiques, les Fu, les textes parallèles, les préfaces et les dissertations, ce qui est très pratique pour votre lecture.
IV. Recherche complète : Ce logiciel offre une fonction de recherche complète, permettant de rechercher "par titre", "par auteur", "par dynastie", "par genre" et "recherche plein texte", ce qui est très pratique pour votre utilisation.
Liste des œuvres :
Dix passages des Analectes
Observation de la mer
Printemps à Qiantang Lake
Xi Jiang Yue • Nuit sur la route de Huangsha
Tian Jing Sha • Pensées d'automne
Ode à la neige
Chen Taiqiu et son ami
Ballade de Mulan
Sun Quan exhorte à l'étude
Deux petits garçons discutent du soleil
Maisonnette modeste
Sur l'amour des lotus
Le grand chemin
Espoir de printemps
Chanson de Shi Hao
Visite nocturne au temple Chengtian
Retour à la campagne (n° 3)
Sur les chevaux
Les falaises rouges
Shui Diao Ge Tou
Petit étang de pierre
Terrasse Yueyang
Boire du vin (n° 5)
La chaumière brisée par le vent d'automne
Poème Zi Hai
Tang Ju n'a pas déshonoré sa mission
Mémorial pour la campagne de l'Est
Pêcheur fier • Pensées d'automne
Avec de l'aide, peu de pertes ; sans aide, beaucoup de pertes.
Né dans l'épreuve, mort dans la paix et la joie
Guan Ju
Roseaux
Comme un rêve
Rencontre avec un envoyé à Pékin
Cinq quatuors sur la poésie (n° 2)
Tour de la grue jaune
Sans titre
Bu Suan Zi • Ode à la fleur de prunier
Yin Hua Yin
Bu Suan Zi • Envoi de Bao Haoran dans l'Est du Zhejiang
...
Cette page n'est pas une page officielle de l'application ou de son développeur, mais une publication éditoriale indépendante créée à des fins d'information et de commentaire. Sauf indication expresse contraire, ni l'application ni son développeur ne sont affiliés, approuvés, sponsorisés, autorisés ou autrement officiellement liés à MWM, Apple, Google Play, à l'éditeur de l'application ou au développeur de l'application, et rien sur cette page n'implique que l'application a été développée en utilisant les services de MWM. Toutes les marques, logos, captures d'écran et autres contenus restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.