La Biblia de Jerusalen
La Biblia de Jerusalen
Télécharger sur App Store

Cette page n'est pas une page officielle de l'application ou de son développeur, mais une publication éditoriale indépendante créée à des fins d'information et de commentaire. Sauf indication expresse contraire, ni l'application ni son développeur ne sont affiliés, approuvés, sponsorisés, autorisés ou autrement officiellement liés à MWM, Apple, Google Play, à l'éditeur de l'application ou au développeur de l'application, et rien sur cette page n'implique que l'application a été développée en utilisant les services de MWM. Toutes les marques, logos, captures d'écran et autres contenus restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Logo de La Biblia de Jerusalen
Télécharger sur App Store

La Biblia de Jerusalen

Approfondissez votre foi avec la version catholique la plus prestigieuse. Profitez de notes savantes, d'introductions détaillées et du langage latino-américain qui vous parle directement au cœur.

Chiffres Clés

Téléchargements

12K+

Note

5.0/5

Nombre d'avis

0

Éditeur

Tuong The Nghia

Catégorie

Books

Langues

2

Dernière version

1.0

Taille

62.9 MB

Date de sortie

20 mars 2020
Fonctionnalités

Approfondissez dans les Saintes Écritures

Emportez avec vous la version la plus prestigieuse de la Bible Catholique, optimisée pour votre étude personnelle et votre croissance spirituelle quotidienne.

Excellence dans l'Étude

Accédez aux introductions et notes exégétiques prestigieuses pour une compréhension profonde et académique de la Parole.

Partagez votre Foi

Créez de belles images avec vos versets préférés pour envoyer des bénédictions à votre famille et à vos amis en toute simplicité.

Les captures d'écran et la description suivantes proviennent directement de la fiche officielle de l'application sur le store et sont la propriété du développeur.

App Store

Captures

La Biblia de Jerusalen - Capture d'écran de l'application La Bible de Jérusalem montrant l'option d'ajouter des notes et des arrière-plans pour partager des versets.

Capture d'écran de l'application La Bible de Jérusalem montrant l'option d'ajouter des notes et des arrière-plans pour partager des versets.

La Biblia de Jerusalen - Interface de l'application La Bible de Jérusalem montrant un verset biblique de Tobie 3 prêt à être partagé avec une image de fond paysage.

Interface de l'application La Bible de Jérusalem montrant un verset biblique de Tobie 3 prêt à être partagé avec une image de fond paysage.

La Biblia de Jerusalen - L'application La Bible de Jérusalem affichant des versets bibliques quotidiens et le suivi de la progression de la lecture.

L'application La Bible de Jérusalem affichant des versets bibliques quotidiens et le suivi de la progression de la lecture.

La Biblia de Jerusalen - Capture d'écran de la section de progression de lecture de l'application La Bible de Jérusalem.

Capture d'écran de la section de progression de lecture de l'application La Bible de Jérusalem.

La Biblia de Jerusalen - Interface de lecture de l'application La Bible de Jérusalem montrant des écritures du livre de Tobie en espagnol

Interface de lecture de l'application La Bible de Jérusalem montrant des écritures du livre de Tobie en espagnol

Description

La Biblia de Jerusalén (BJ, francés: Bible de Jérusalem) es una versión católica de la Biblia elaborada en francés bajo la dirección de la Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén. La BJ ha sido traducida al español y otras lenguas vernáculas, ya sea en el texto bíblico o solo la parte de comentarios e introducción.​ Es valorada por sus introducciones, notas a pie de página, y riqueza de sus paralelos en el margen. Se la considera una Biblia de excelencia para la exégesis bíblica y la Lectio Divina. En la búsqueda de la compilación con modernidad y evidencia, la Biblia de Jerusalén (anterior a 1998) volvió al uso del nombre histórico Yahveh para el nombre de Dios donde aparece 6.823 veces en el Antiguo Testamento; en las ediciones posteriores a 1998 utiliza «Yahvé». Esto ha sido bien aceptado por algunos;4​ pues la inserción del Tetragrámaton en las traducciones españolas data de 1944 cuando la Biblia Nácar-Colunga tradujo el término como «Yavé». Sin embargo, no ha sido popular pues la mayoría de las versiones de la Vulgata o Septuaginta traducen el tetragrámaton como «El Señor», según la costumbre judía. La Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén usó los textos originales en hebreo, arameo y griego para su versión en francés, en vez de la Vulgata de San Jerónimo. Para la versión en español, un equipo de traductores españoles emplearon también los escritos originales en hebreo, arameo y griego para el texto bíblico; mientras que la presentación, títulos, introducciones, notas y apéndices fueron traducidos de la versión francesa de la BJ.2​3​ En las siguientes ediciones de la BJ en español se han incorporado novedades en las introducciones y notas como resultado de la actualización de la investigación bíblica En 2007, por instrucción del papa Benedicto XVI, el uso del nombre 'Yahweh' se redujo en la liturgia, mas no en las traducciones de la Biblia. Más notablemente en la nueva Biblia Católica CTS, que usa el texto de la de Jerusalén.5​ En el año 2000 la editorial Desclée De Brouwer sacó la Biblia de Jerusalén Latinoamericana, obra hecha por un grupo de especialistas de la Universidad Pontificia de México en colaboración con expertos colombianos y argentinos.2​6​ Esta versión adaptó el texto de la BJ de 1998 al lenguaje propio de los pueblos hispanoamericanos.3​ Por ejemplo, emplea el pronombre personal ustedes en vez del vosotros usado en la biblias escritas en España. El imprimatur fue dado por el Cardenal Arzobispo Primado de Colombia, Pedro Rubiano Sáenz. Fue aprobada por el CELAM. Característica de la aplicación La Biblia de Jerusalén 1. Todos los capítulos están en el libro de la La Biblia de Jerusalén 2. Navega entre libros y capítulos fácilmente 3. Hermoso diseño y excelentes experiencias de usuario 4. Rastrea tu libro de lectura de progreso fácilmente 5. Comparte bonitos versos con una bella imagen de fondo. 6.Agregar notas / marcadores

Download

Télécharger sur App Store

Cette page n'est pas une page officielle de l'application ou de son développeur, mais une publication éditoriale indépendante créée à des fins d'information et de commentaire. Sauf indication expresse contraire, ni l'application ni son développeur ne sont affiliés, approuvés, sponsorisés, autorisés ou autrement officiellement liés à MWM, Apple, Google Play, à l'éditeur de l'application ou au développeur de l'application, et rien sur cette page n'implique que l'application a été développée en utilisant les services de MWM. Toutes les marques, logos, captures d'écran et autres contenus restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.