반야심경 해설

▷ Leicht verständliche Erklärungen – greifen Sie ohne Bedenken auf buddhistische Schriften zu. ◉ Das Herz-Sutra (般若心經)... Das Herz-Sutra, das im Inland am bekanntesten und am häufigsten rezitierte buddhistische Sutra, soll eine Übersetzung der auf Sanskrit überlieferten Schriften sein, die von Xuanzang (玄裝), einem buddhistischen Mönch der chinesischen Tang-Dynastie, ins Chinesische übersetzt und mit Lautschrift und Bedeutung kombiniert wurde. Der vollständige Titel des Herz-Sutras (般若心經) ist Mahaprajnaparamita Hridaya Sutra (摩訶般若波羅蜜多心經). Der Titel Mahaprajnaparamita Hridaya Sutra bedeutet, dass es sich um das Kern-Sutra handelt, das durch die Erleuchtung der großen Weisheit Buddhas zum Nirvana führt. Aus dem Sanskrit übersetzt bedeutet dies: • Maha: groß, viel, ausgezeichnet, transzendent • Prajna (Panna): Weisheit, Erleuchtung • Paramita: Para bedeutet die andere Küste (Paranirvana), mita bedeutet überqueren. Paramita kann als „in die Welt Buddhas gehen und das Nirvana erreichen“ interpretiert werden. • Hridaya-Sutra: Sutra des Geistes, Kern-Sutra Wenn man sich den Inhalt des Herz-Sutras ansieht, ist es ein Sutra, das im Format geschrieben ist, in dem Avalokiteshvara, nachdem er durch tiefe Praxis auf Prajnaparamita vertraut hatte, seine Erkenntnisse Shariputra vermittelt. Es besagt, dass alle Lebewesen durch Übung, die auf Prajnaparamita vertraut, die große Weisheit Buddhas erlangen und das Nirvana erreichen können. Halten Sie dieses Herz-Sutra auf Ihrem iPhone bei sich, schauen Sie es sich in Ihrer Freizeit an und betrachten Sie seine Bedeutung. Das Herz-Sutra wird zweifellos ein helles Licht in Ihren Geist bringen. ◉ Beschreibung der App-Funktionen [Haupttext] • Transkription: Der Haupttext des Herz-Sutras in chinesischer Umschrift. • Übersetzung: Die Übersetzung des Herz-Sutras aus dem Chinesischen ins Koreanische. • Originaltext: Der ursprüngliche Sanskrittext des Herz-Sutras. [Inhaltsverzeichnis] • Dies ist ein Inhaltsverzeichnis, das die im Haupttext ausgedrückten Silben in Reihenfolge auflistet. • Wenn Sie eine Silbe im Inhaltsverzeichnis auswählen, können Sie eine detaillierte Erklärung sehen. [Index] • Dies ist ein Inhaltsverzeichnis, das die im Haupttext ausgedrückten Silben in der koreanischen alphabetischen Reihenfolge (GanaDa) kategorisiert. • Im Index können Sie Silben mithilfe des Konsonantenindexes schneller finden. • Wenn Sie eine Silbe im Index auswählen, können Sie eine detaillierte Erklärung sehen.