He Pātaka Kupu

He Pātaka Kupu – Speise des Chefs Das Māori-Wörterbuch Historische Erzählung Die anfänglichen Überlegungen für ein Wörterbuch entstanden in den frühen 1990er Jahren, als Timoti Karetu (damals Leiter von Te Taura Whiri i te Reo Māori) mit vielen Menschen sprach, darunter auch Älteste und Wörterbuchautoren. Die Arbeit an einem rein Māori-Wörterbuch begann 1999 aus Sorge über den Rückgang der Anzahl von Māori-Sprechern und die Abnahme der breiten Nutzung von Māori-Wörtern. Das Wörterbuch wurde als wertvoller Bestandteil angesehen, der die Māori-Wortschätze sammelt und die Spitzentechnologie nutzt, um es gut zu pflegen und seine wertvolle Existenz zu unterstützen. Im Jahr 2001 begann eine Gruppe von Schriftstellern mit der Erstellung des Wörterbuchs, die im April 2008 abgeschlossen wurde. Die Geschwindigkeit, mit der eine so große Aufgabe (ein Wörterbuch mit 24.000 Einträgen) in nur sechs bis sieben Jahren abgeschlossen wurde, ist nicht zu übersehen. Es dauert 12 Jahre, bis die meisten Wörterbücher mit 12.000 Wörtern fertiggestellt sind. Dieses Wörterbuch wurde mit dem Namen He Pātaka Kupu - Te kai a te rangatira (Speise des Chefs) bedacht. Einleitung He Pātaka Kupu erfüllt den dringend benötigten Bedarf an Māori-Ressourcen für Māori-Sprachimmersionsumgebungen. Dies folgt auf die Veröffentlichung des Wörterbuchs für Wharekura-Schüler im Jahr 2001, Tirohia, Kimihia. Die Konzentration auf ein rein Māori-Wörterbuch erfolgte im Einklang mit dem Verlust von Muttersprachlern und dem wachsenden Bedürfnis, dass Māori-Sprecher es nutzen. Die Erstellung von He Pātaka Kupu ist eine Neuheit in Neuseeland und weltweit einzigartig. In seiner Funktion ist das Hauptziel, die Māori-Sprache inmitten der verschiedenen Gruppen der Māori-Gemeinschaft wiederzubeleben. He Pātaka Kupu wurde als Reaktion auf die Notwendigkeit geschaffen, Folgendes zu tun: 1. Erfassen der Tiefe, Breite und Vitalität der Māori-Sprache in der Māori-Gemeinschaft. 2. Erfassen und Sammeln verfügbarer Māori-Sprachinformationen, die vom Aussterben bedroht sind. 3. Unterstützung des Wachstums von Māori-Sprachkenntnissen, einschließlich Sprachrevitalisierung, Grammatik und Māori-Wortschatzbildung. 4. Zentralisierung von Personal und Mitteln für das kontinuierliche Wachstum der Sprache in den Regionen und im ganzen Land. 5. Unterstützung von Immersion-Schulen und Bildungseinrichtungen für Studenten und Erwachsene. HAUPTMELDUNGEN * Einführung von He Pātaka Kupu am 1. September 2008. * He Pātaka Kupu ist stolz darauf, dass Māori-Sprache verwendet wird, um über sich selbst und seine Welt zu sprechen. * He Pātaka Kupu zeigt Synonyme und ethnische Variationen von Schlüsselwörtern. Basierend auf dieser Entwicklung wurden Forschungszentren eingerichtet, um das Wachstum anderer Wörterbücher zu erleichtern. * He Pātaka Kupu umfasst die Bandbreite der traditionellen und aktuellen Entwicklungen im Māori-Wörterbuch. * He Pātaka Kupu ist eine herausragende Ressource, die die fortlaufenden Bemühungen zur Wiederbelebung der Sprache unterstützt. * Beim Vergleich der Schlüsselwörter von He Pātaka Kupu mit den Schlüsselwörtern des Wiremu-Wörterbuchs gibt es 24.000 Einträge in He Pātaka Kupu gegenüber 17.000 Einträgen in Wiremu. * Es dauerte sieben Jahre, um He Pātaka Kupu fertigzustellen. Es dauert jedoch 12 Jahre, um andere Wörterbücher mit 20.000 Schlüsselwörtern fertigzustellen.