Diese Seite ist keine offizielle Seite der App oder ihres Entwicklers, sondern eine unabhängige redaktionelle Veröffentlichung, die zu Informations- und Kommentarzwecken erstellt wurde. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind weder die App noch ihr Entwickler mit MWM, Apple, Google Play, dem App-Herausgeber oder dem Entwickler der App verbunden, von ihnen unterstützt, gesponsert, autorisiert oder anderweitig offiziell verbunden, und nichts auf dieser Seite impliziert, dass die App unter Verwendung der Dienste von MWM entwickelt wurde. Alle Marken, Logos, Screenshots und andere Inhalte bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Muqaddas Kitob

Name: Muqaddas Kitob
Availability: InStock
Rating: 3.84 (1 reviews)

Greifen Sie auf die vollständigen Heiligen Schriften in lateinischer und kyrillischer Schrift zu. Tauchen Sie tief in den Glauben ein mit einer modernen Übersetzung, detaillierten Studientools und Karten, die für die usbekischsprachige Gemeinschaft weltweit entwickelt wurden.

Spiritualität & Glaube ›

Kennzahlen

Downloads

27K+

Bewertung

3.8/5

Bewertungen gesamt

Herausgeber

IPB, ANKO

Kategorie

Books

Sprachen

Neueste Version

3.3

Größe

163.2 MB

Erstveröffentlichung

3. Juli 2017

Funktionen

Glaube in Ihrer Herzenssprache

Die umfassendste moderne usbekische Übersetzung der Heiligen Bibel, die entwickelt wurde, um die Lücke zwischen Tradition und Technologie für die usbekische Diaspora zu schließen.

Vielseitigkeit der Doppelschrift

Wechseln Sie nahtlos zwischen lateinischer und kyrillischer Schrift oder sehen Sie beide nebeneinander an, um jeder Generation Ihrer Familie gerecht zu werden.

Umfassende Studienressourcen

Gehen Sie über den Text hinaus mit integrierten Karten, einem detaillierten Wörterbuch und historischen Fußnoten, die das alte Wort zum Leben erwecken.

Die folgenden Screenshots und die Beschreibung stammen direkt aus dem offiziellen Store-Eintrag der App und sind Eigentum des Entwicklers.

App Store

Screenshots

Muqaddas Kitob - Muqaddas Kitob Usbekische Bibel App-Cover mit ornamentalen Golddesigns — Muqaddas Kitob Usbekische Bibel App-Cover mit ornamentalen Golddesigns

Muqaddas Kitob - Die Muqaddas Kitob App-Oberfläche zeigt Genesis Kapitel eins in usbekischer lateinischer Schrift mit Audiowiedergabesteuerung. — Die Muqaddas Kitob App-Oberfläche zeigt Genesis Kapitel eins in usbekischer lateinischer Schrift mit Audiowiedergabesteuerung.

Muqaddas Kitob - Oberfläche der Muqaddas Kitob App, die einen usbekischen Bibelvers auf einem floralen Hintergrund mit einer Galerie alternativer Bilder darunter zeigt — Oberfläche der Muqaddas Kitob App, die einen usbekischen Bibelvers auf einem floralen Hintergrund mit einer Galerie alternativer Bilder darunter zeigt

Muqaddas Kitob - Usbekische Bibeltextoberfläche in der mobilen Muqaddas Kitob App — Usbekische Bibeltextoberfläche in der mobilen Muqaddas Kitob App

Muqaddas Kitob - Usbekische Bibel App-Oberfläche zeigt Psalm 22 mit Audiosteuerung und persönlichen Notizen — Usbekische Bibel App-Oberfläche zeigt Psalm 22 mit Audiosteuerung und persönlichen Notizen

Muqaddas Kitob - Oberfläche der Muqaddas Kitob App zeigt das Johannesevangelium in usbekischer lateinischer Schrift mit Audiowiedergabeoptionen und Fußnoten — Oberfläche der Muqaddas Kitob App zeigt das Johannesevangelium in usbekischer lateinischer Schrift mit Audiowiedergabeoptionen und Fußnoten

Muqaddas Kitob - Historische Karte des babylonischen Reiches in der Muqaddas Kitob App — Historische Karte des babylonischen Reiches in der Muqaddas Kitob App

Muqaddas Kitob - Muqaddas Kitob App Leseoberfläche mit Texteinstellungen und einer Illustration der Bundeslade — Muqaddas Kitob App Leseoberfläche mit Texteinstellungen und einer Illustration der Bundeslade

Muqaddas Kitob - Ein detaillierter architektonischer Grundriss des Tempels von König Herodes in usbekischer Sprache, der historische Orte zur Zeit Jesu Christi zeigt. — Ein detaillierter architektonischer Grundriss des Tempels von König Herodes in usbekischer Sprache, der historische Orte zur Zeit Jesu Christi zeigt.

Muqaddas Kitob - Ein Suchergebnisbildschirm in der Muqaddas Kitob App, der Verse aus dem Lukasevangelium in usbekischer Sprache zeigt — Ein Suchergebnisbildschirm in der Muqaddas Kitob App, der Verse aus dem Lukasevangelium in usbekischer Sprache zeigt

Beschreibung

Muqaddas Kitob Zamonaviy o‘zbek tilidagi tarjima, izohlar va qo‘shimcha ma’lumotlar ilova qilingan Mazkur ilova o‘zbek tilidagi Muqaddas Kitobning, ya’ni Bibliyaning kirill va lotin yozuvidagi variantlaridan iborat. Kitobxon o‘ziga qulay bo‘lgan yozuvdagi matnni tanlashi mumkin. Shuningdek, u bir vaqtning o‘zida ham kirill, ham lotin yozuvidagi matnni ochib o‘qish imkoniyatiga ega. Muqaddas Kitobning boshqa elektron formatlari: http://www.ibt.org.ru/muqaddas-kitob/lotin Muqaddas Kitob aslida ibroniy, oramiy va yunon tillarida yozilgan va o‘zbek tiliga o‘sha tillardan tarjima qilingan. Mazkur tarjimaga har bir kitobga kirish, sarlavhalar, izohlar, lug‘at, rasmlar, jadvallar va xaritalar ilova qilingan. Muqaddas Kitobning tarjima jarayoni, uni chuqur o‘rganish uchun berilgan ushbu manbalar bilan, shuningdek, u haqda yana boshqa ma’lumotlar bilan tanishishni istasangiz, mazkur ilovaga kiritilgan “So‘zboshi” va “Muqaddas Kitobga kirish” qismlariga murojaat eting. Quyidagi ma’lumot 2016 yilda nashr qilingan “Muqaddas Kitob”ning “So‘zboshi”dan olingan: Mazkur Kitob ikki ming yildan oshiq davr mobaynida muqaddas deb e’tirof etilgan bitiklarning o‘zbek tiliga qilingan birinchi to‘liq tarjimasidir. Muqaddas Kitob Eski va Yangi Ahd bitiklaridan iborat. Bular tarkibida o‘zbek kitobxonlariga yaxshi tanish bo‘lgan Tavrot, Zabur, Injil, shuningdek Payg‘ambarlar bitiklari bor. 1992 yili Yangi Ahd kitoblari o‘zbek tilida “Injil” nomi ostida ilk bor to‘liq holda chop etilgan edi. Injil kitobining ilk tarjima matni chop etilgandan keyin ham jiddiy tahrir qilindi va mazkur nashrga kiritildi. Ushbu tarjima ustida mutaxassislar yigirma yildan ko‘proq mehnat qildilar. Nihoyat, Muqaddas Kitob to‘liq holda O‘zbekiston Respublikasining davlat tilida chop etildi. Muqaddas Kitobda bayon qilingan aksariyat voqealar g‘arbiy Osiyoda bo‘lib o‘tgan bo‘lsa–da, undagi bebaho hikmatlar dunyo bo‘ylab yoyilib, ko‘plab xalqlar madaniyatini yanada boyitdi. Insoniyat tarixida Muqaddas Kitobdan ko‘ra ko‘p tarjima qilingan kitob yo‘q. Muqaddas Kitob jahon madaniyatining klassik merosi hisoblanadi. Butun jahonda adabiyotning yuksak namunasi sifatida qadrlanadigan mazkur Kitob Xudoning insoniyat bilan bo‘lgan munosabati tarixi haqida so‘z yuritadi. Shu bois Kitob asrlar davomida odamlarga Yaratuvchi bilan hamda bir–birlari bilan yarashish yo‘lini ko‘rsatib kelmoqda. Tarjimonlar guruhi mazkur Kitobga jiddiy ilmiy ish sifatida yondashganlar. Ular Kitob tarjimasi yuzasidan chuqur tadqiqotlar olib borib, o‘z oldilariga qo‘yilgan vazifalarni nihoyatda diqqat–e’tibor bilan bajarganlar. Buni nafaqat matnning o‘zidan, balki kitobxonning bilimini oshirish uchun kitobga ilova qilingan qo‘shimcha ma’lumotlardan ham ko‘rishingiz mumkin. Shu bilan birga, tarjima uslubiga ham katta e’tibor berilgan, matn zamonaviy kitobxonlarimizga tushunarli bo‘lishi uchun tabiiy va sodda tilda tarjima qilingan. Muqaddas Kitobda bayon qilinishicha, Xudo har bir odamni O‘ziga chorlaydi, Xushxabarning mag‘zi ham asosan ana shundan iborat. Iso Masih yer yuziga kelib, xochdagi o‘limi va o‘likdan tirilishi orqali bizga Xudo bilan yarashish imkonini berdi. Xudoning mangu sevgisi Iso orqali osmondan zaminga tushib keldi. Iso Xudoning fe’l–atvorini insoniy madaniyat va til orqali bizga namoyon qildi. Shuning uchun biz Xudoning qanday fe’l–atvorga ega ekanini bila olamiz. Umid qilamizki, Muqaddas Kitobning mazkur tarjimasi ko‘plab kitobxonlarimizni Xushxabar orqali Xudo bilan yarashtiradi. © Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016 ibt_inform@ibt.org.ru