このページはアプリまたはその開発者の公式ページではなく、情報提供および論評を目的として作成された独立した編集出版物です。明示的に別段の記載がない限り、アプリおよびその開発者は、MWM、Apple、Google Play、アプリのパブリッシャー、またはアプリの開発者と提携、承認、後援、認可、またはその他の公式的な関係はなく、このページのいかなる内容も、アプリがMWMのサービスを使用して開発されたことを意味するものではありません。すべての商標、ロゴ、スクリーンショット、その他のコンテンツはそれぞれの所有者の財産です。

French Food Decoder

Name: French Food Decoder
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)

簡単な翻訳を超えて、フランスのメニューの芸術をマスターしましょう。有名作家ダナ・ファカロスの地域特産品、調理技術、隠れた名店に関する1,260以上の専門記事を、すべてオフラインで利用できます。

主要数値

ダウンロード

6K+

ユーザー評価

1.0/5

評価数

開発元

Wu Wei Ltd

カテゴリ

Food & Drink

対応言語

あらゆるフランスのメニューをマスターする

1,260以上の専門記事とオフラインマップで、簡単な翻訳を超えて、フランスの食の遺産を自信を持ってナビゲートしましょう。

専門的な料理の解読

ベテラン作家ダナ・ファカロスの記事で、標準的な翻訳アプリでは見逃してしまう複雑なメニューや専門的な調理用語を理解しましょう。

地域の食のマップ

旅行中に、オフラインで完璧に機能する包括的なマップで、本格的な地元の特産品や隠れた名店を発見しましょう。

以下のスクリーンショットと説明は、アプリの公式ストアリスティングから直接取得されたものであり、アプリ開発者の所有物です。

アプリストア

スクリーンショット

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリのメイントピック画面。フランスの地域、外食、パン屋の項目があります。 — フレンチフードデコーダーアプリのメイントピック画面。フランスの地域、外食、パン屋の項目があります。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリのコック・オ・ヴァンに関する詳細な料理記事。写真と文化的歴史が含まれています。 — フレンチフードデコーダーアプリのコック・オ・ヴァンに関する詳細な料理記事。写真と文化的歴史が含まれています。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリのノルマンディー地方の料理特産品に関する記事を表示するスクリーンショット。 — フレンチフードデコーダーアプリのノルマンディー地方の料理特産品に関する記事を表示するスクリーンショット。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリ内のフランスのインタラクティブマップ。地域料理の特産品を示すピンがあり、アリス・パカードのイースターブリオッシュのポップアップが表示されます。 — フレンチフードデコーダーアプリ内のフランスのインタラクティブマップ。地域料理の特産品を示すピンがあり、アリス・パカードのイースターブリオッシュのポップアップが表示されます。

French Food Decoder - アリス・パカードのブリオッシュに関する記事を表示するフレンチフードデコーダーアプリのスクリーンショット。地域パンと旅行のカテゴリがあります。 — アリス・パカードのブリオッシュに関する記事を表示するフレンチフードデコーダーアプリのスクリーンショット。地域パンと旅行のカテゴリがあります。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリの「フランスでの外食」というタイトルの記事。伝統的なビストロの写真と歴史的なテキストが含まれています。 — フレンチフードデコーダーアプリの「フランスでの外食」というタイトルの記事。伝統的なビストロの写真と歴史的なテキストが含まれています。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリで、さまざまなフランスのパンやペストリーの検索結果グリッド。英語の翻訳も含まれています。 — フレンチフードデコーダーアプリで、さまざまなフランスのパンやペストリーの検索結果グリッド。英語の翻訳も含まれています。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリのベスメールチーズに関する詳細な百科事典記事を表示するスクリーンショット。写真と歴史的な事実が含まれています。 — フレンチフードデコーダーアプリのベスメールチーズに関する詳細な百科事典記事を表示するスクリーンショット。写真と歴史的な事実が含まれています。

French Food Decoder - フレンチフードデコーダーアプリのフランスのチーズと乳製品に関する記事を表示するスクリーンショット。チーズ店のディスプレイの写真が含まれています。 — フレンチフードデコーダーアプリのフランスのチーズと乳製品に関する記事を表示するスクリーンショット。チーズ店のディスプレイの写真が含まれています。

説明

The perfect companion for any English speaker visiting or living in France, the FRENCH FOOD DECODER is the most comprehensive app of its kind. Several years in the making, it includes over 1,260 articles covering the gamut of one of the world’s greatest cuisines. With its superb ‘search’ engine the app provides instant translations of French food names, terms, and cooking techniques into English. Even if you’ve had years of French, it will help you read those excruciatingly complex menus, shop for food or try out a French recipe at home. If you’ve never studied French, it will save your bacon. But the FRENCH FOOD DECODER is far more than a mere dictionary. In-depth articles feature anecdotes and background information that put France’s culinary culture at your fingertips. The app is organised by French regions as well as headings (Pastries, Fish and Seafood, Charcuterie, Sauces etc) so you know what to look for (and what to avoid!) as you travel around France. A useful map that works offline locates the home of hundreds of local specialities. * Discover the different kinds of restaurants in France and how to order, plus a special section on food allergies, intolerances and vegetarians and vegans. * Special entries cover French cuts of beef, pork, chicken and duck, along with useful wine words, fish words and cheese terms * Learn about the Five Mother Sauces and their children, the names of everything in the kitchen, edible wild mushrooms, all about Cognac and French cheese terms — and which cheese is the smelliest (clue: its nickname is the ‘devil’s suppository’)! ABOUT THE AUTHOR Dana Facaros has lived in France for over 30 years, raised two children there and co-authored with her husband Michael Pauls dozens of Cadogan, Footprint, DK and Bradt guides, most recently the Bradt Guides to the Dordogne and Lot, and to Gascony and the Pyrenees. She has also contributed to numerous UK publications, including Wanderlust, the Sunday Times, Which? and National Geographic Traveller.