Msone

Msone은 외국어 영화 자막 제작을 목표로 2012년 10월 28일에 시작된 그룹입니다. "Msone"이라는 이름은 "모든 사람을 위한 말라얄람어 자막"을 의미합니다. 이 이니셔티브는 언어 장벽으로 인해 어려움을 겪는 영화 애호가들이 Msone에서 쉽게 자막을 다운로드하고 사용하여 영화에 완전히 몰입할 수 있도록 지원합니다. 저희는 클래식 영어 영화 자막 제공으로 시작했으며, 인기가 높아짐에 따라 말라얄람어 외에 다른 인도 언어 영화 자막까지 점차 확대했습니다. 오늘날 저희는 타밀어 영화 자막도 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. Msone이 12년 이상 이어져 온 여정을 기념하며, 말라얄람 영화 애호가들의 영화 감상 경험을 만들어 온 것에 자부심을 느낍니다. 저희는 저희가 제공하는 서비스에 대해 어떠한 물질적 보상도 기대하지 않고 영화에 대한 사랑으로 성장했습니다. 저희의 강점은 150,000명 이상의 회원이 활동하는 페이스북 그룹과 저희 웹사이트 및 다양한 플랫폼에서 제공되는 Msone 자막으로 영화를 즐기는 수만 명의 사용자입니다. 케랄라 전역의 영화 협회에서는 영화 상영에 Msone 자막을 사용하며 저희 그룹을 널리 알리고 있습니다. 이를 통해 저희는 사회의 모든 계층에 도달하여 영화 감상에 있어 언어 장벽을 제거할 수 있습니다. 저희는 이 노력의 일원이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 저희의 자본: Msone의 번역가 및 포스터 디자이너는 기여에 대해 어떠한 보상도 받지 않으며, 그들의 작업은 순전히 자원봉사입니다. 이 무급 서비스는 헌신적인 영화 애호가들의 열정 덕분에 번성하고 있습니다. 또한 Msone은 어떤 형태로든 영화 파일을 공유하지 않는다는 점을 유념해야 합니다. 저희는 자막 SRT 파일만 제공합니다.