Te Aka Māori Dictionary

Te Aka Māori Dictionary

Download on App Store
Logo of Te Aka Māori Dictionary

Te Aka Māori Dictionary: Your Comprehensive Gateway to Māori Language and Culture

Go beyond translation with over 24,000 encyclopedic entries, native audio guides, and deep cultural insights. Whether you are a lifelong learner or reconnecting with your heritage, carry the heart of te reo with you, even offline.

Publisher

TE MURUMARA FOUNDATION

Category

Education

Downloads

60K+

User Rating

3.6/5

Total Ratings

200

Locales

1

Explore the Heart of Te Reo

Discover the interface used by 60K+ users.

Te Aka Maori Dictionary app home screen with bird logo and search bar

Te Aka Maori Dictionary app home screen with bird logo and search bar

Search screen of the Te Aka Maori Dictionary app showing a stylized bird illustration and a search bar for Maori words.

Search screen of the Te Aka Maori Dictionary app showing a stylized bird illustration and a search bar for Maori words.

Te Aka Maori Dictionary app search results for parrot showing kaka and kakapo definitions

Te Aka Maori Dictionary app search results for parrot showing kaka and kakapo definitions

A photograph of a native kaka bird within the Te Aka Maori Dictionary app interface

A photograph of a native kaka bird within the Te Aka Maori Dictionary app interface

Te Aka Maori Dictionary search filters screen showing options to toggle idioms phrases proverbs and loan words.

Te Aka Maori Dictionary search filters screen showing options to toggle idioms phrases proverbs and loan words.

The favourites screen of the Te Aka Maori Dictionary app displaying a list of saved Maori words with gold star icons

The favourites screen of the Te Aka Maori Dictionary app displaying a list of saved Maori words with gold star icons

Unlock the Depth of Te Ao Māori

The tools that make this app stand out, trusted by 60K+ users.

🏛️

Encyclopedic Cultural Context

Access over 24,000 entries including tribal histories, ancestral narratives, and detailed explanations of key concepts central to Māori identity.

🔊

Authentic Audio & Visuals

Perfect your pronunciation with native audio clips and explore the beauty of Aotearoa through photographs of native flora, fauna, and historical figures.

✈️

Full Offline Access

Continue your learning journey anywhere in the world—even without internet connectivity—making it the perfect companion for travel or remote research.

About the app

Everything you need to know about Te Aka Māori Dictionary.

Description

Te Aka is a Māori language dictionary that is easy to use by searching for Māori or English words. It includes the ability to filter search results, and to save definitions to a Favourites list. There are currently over 24,000 Māori headword entries in the database, which is being added to over time. An offline dictionary has also been included when internet connectivity is not available. As well as English meanings, it has example sentences with translations for many entries. It even has photographs and audio clips for Aotearoa/New Zealand native fauna and photographs of flora, important people and other items where a photograph will aid understanding. In addition to the words one would expect in a traditional dictionary, it also has encyclopaedic entries designed to provide key information about plants, animals, stars, planets, heavenly bodies, important Māori people, key ancestors of traditional narratives, tribal groups, ancestral canoes, song types, musical instruments, Māori names for institutions, country names, place names and other proper names. There are also detailed explanations of key concepts central to Māori culture. Comprehensive explanations for grammatical items are included, with examples of usage, as are idioms and colloquialisms with their meanings and examples. The Te Aka Maori app is the companion to the popular www.maoridictionary.co.nz website and forms part of the Te Whanake Māori Language learning series.

Latest Version

6.0.8

Size

69.4 MB

First Released

Jun 16, 2010

Carry the Heart of Aotearoa Wherever You Go

Join a global community of lifelong learners and heritage seekers. Download the most trusted Te Reo Māori resource to explore 24,000+ entries, audio guides, and cultural insights—even when you're offline.

Download on App Store

App information, icons, screenshots, and descriptions displayed on this page are sourced from the Apple App Store and are the property of their respective developers. Download estimates and rankings are based on MWM's proprietary models and may not reflect actual figures. This page is provided for informational and analytical purposes only.

Believe this page infringes your intellectual property? File a dispute