Japji for the Aquarian Age
Japji for the Aquarian Age
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ: App Store

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ์•ฑ์ด๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์˜ ๊ณต์‹ ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์ •๋ณด ์ œ๊ณต ๋ฐ ๋…ผํ‰์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ๋…๋ฆฝ ํŽธ์ง‘ ๊ฐ„ํ–‰๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์–ธ๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ํ•ด๋‹น ์•ฑ์ด๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋Š” MWM, Apple, Google Play, ์•ฑ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…” ๋˜๋Š” ์•ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์™€ ์ œํœด, ๋ณด์ฆ, ํ›„์›, ์Šน์ธ ๋˜๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด ํŽ˜์ด์ง€์˜ ์–ด๋–ค ๋‚ด์šฉ๋„ ํ•ด๋‹น ์•ฑ์ด MWM์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ƒํ‘œ, ๋กœ๊ณ , ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ•ด๋‹น ์†Œ์œ ์ž์˜ ์ž์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ๊ณ : Japji for the Aquarian Age
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ: App Store

Japji for the Aquarian Age

Snatam Kaur์˜ ์•ˆ๋‚ด ์˜ค๋””์˜ค, ๋‹ค๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„๋Œ€ ์ฟค๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ ์ˆ˜ํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์—ฐ์Šต ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ผ์ผ ์‚ฌ๋‹ค๋‚˜๋ฅผ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜์„ธ์š”.

์ฃผ์š” ์ˆ˜์น˜

๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

0

์‚ฌ์šฉ์ž ํ‰์ 

4.6/5

์ด ํ‰๊ฐ€ ์ˆ˜

0

๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ

Sikh Dharma Brotherhood

์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ

Lifestyle

์ง€์› ์–ธ์–ด

1

์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „

2.1.1

ํฌ๊ธฐ

25.4 MB

์ถœ์‹œ์ผ

2014๋…„ 6์›” 29์ผ
๊ธฐ๋Šฅ

์•„์นจ ์‚ฌ๋‹ค๋‚˜ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ธฐ

์ฟค๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ ์š”๊ฐ€ ์ˆ˜ํ–‰์ž์™€ ํ˜„๋Œ€ ์˜์  ํƒ๊ตฌ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งž์ถค ์ œ์ž‘๋œ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‹ ์„ฑ๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค์„ธ์š”.

์„ธ๊ณ„์  ์ˆ˜์ค€์˜ ํ‚ค๋ฅดํƒ„ ์˜ค๋””์˜ค

Snatam Kaur์™€ ๊ฐ™์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ˆ™๋ จ๋„์— ๋งž์ถฐ ๋А๋ฆฌ๊ฒŒ, ๋ณดํ†ต, ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์†๋„๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์Œ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.

๋ช…์ƒ ๋ฐ˜๋ณต ๋„๊ตฌ

๋ณ€ํ˜์ ์ธ ๋ช…์ƒ๊ณผ ์˜์  ๊ณ ์–‘์„ ์œ„ํ•ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ์„ค๊ณ„๋œ '11๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต' ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ Aquarian Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๋‹ค์Œ ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท๊ณผ ์„ค๋ช…์€ ์•ฑ์˜ ๊ณต์‹ ์Šคํ† ์–ด ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์•ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์˜ ์ž์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฑ ์Šคํ† ์–ด

์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท

Japji for the Aquarian Age - ์˜์  ์ˆ˜ํ–‰ ๋ฐ ๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฒ„ํŠผ์ด ํ‘œ์‹œ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™ˆ ํ™”๋ฉด

์˜์  ์ˆ˜ํ–‰ ๋ฐ ๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฒ„ํŠผ์ด ํ‘œ์‹œ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™ˆ ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - Japji ์‹œ์ž‘, Pauree ๋ฐ˜๋ณต, Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฉ”๋‰ด ์˜ต์…˜์ด ํ‘œ์‹œ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™ˆ ํ™”๋ฉด.

Japji ์‹œ์ž‘, Pauree ๋ฐ˜๋ณต, Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฉ”๋‰ด ์˜ต์…˜์ด ํ‘œ์‹œ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™ˆ ํ™”๋ฉด.

Japji for the Aquarian Age - ๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์Œ์—ญ ๋ฐ ์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ์ด ํฌํ•จ๋œ Japji Sahib ๊ธฐ๋„๋ฌธ์ด ํ‘œ์‹œ๋œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ํ™”๋ฉด

๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์Œ์—ญ ๋ฐ ์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ์ด ํฌํ•จ๋œ Japji Sahib ๊ธฐ๋„๋ฌธ์ด ํ‘œ์‹œ๋œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - ๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ์˜ Japji ๊ธฐ๋„๋ฌธ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ์˜์–ด ์Œ์—ญ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ

๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ์˜ Japji ๊ธฐ๋„๋ฌธ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ์˜์–ด ์Œ์—ญ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ

Japji for the Aquarian Age - ์˜์  ์ˆ˜ํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ์˜ค๋””์˜ค ํŠธ๋ž™์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ์˜ต์…˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ์˜ ํ™”๋ฉด

์˜์  ์ˆ˜ํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ์˜ค๋””์˜ค ํŠธ๋ž™์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ์˜ต์…˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ์˜ ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - ํŠน์ • ์˜์  ์ด์ ๊ณผ 11๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต ์˜ต์…˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Japji ์•ฑ์˜ Pauree ๋ชฉ๋ก

ํŠน์ • ์˜์  ์ด์ ๊ณผ 11๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต ์˜ต์…˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Japji ์•ฑ์˜ Pauree ๋ชฉ๋ก

Japji for the Aquarian Age - ๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค, ์Œ์—ญ, ์˜์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ์–ด ์„ ํƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒˆ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ํ† ๊ธ€์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ์–ธ์–ด ์„ค์ • ํ™”๋ฉด

๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค, ์Œ์—ญ, ์˜์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ์–ด ์„ ํƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒˆ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ํ† ๊ธ€์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ์–ธ์–ด ์„ค์ • ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์„ ํƒ ๋ฐ ์ผ์ผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฆผ ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ์„ค์ • ํ™”๋ฉด

๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์„ ํƒ ๋ฐ ์ผ์ผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฆผ ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ์„ค์ • ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - ๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์Œ์—ญ ๋ฐ ์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ์ด ํฌํ•จ๋œ Wha Yantee ๋งŒํŠธ๋ผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™”๋ฉด

๊ตฌ๋ฅด๋ฌดํ‚ค ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์Œ์—ญ ๋ฐ ์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ์ด ํฌํ•จ๋œ Wha Yantee ๋งŒํŠธ๋ผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ ํ™”๋ฉด

Japji for the Aquarian Age - Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฐ ์˜์  ๋„๊ตฌ๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ์˜ ๋ฉ”์ธ ๋ฉ”๋‰ด.

Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ ๋ฐ ์˜์  ๋„๊ตฌ๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋œ Aquarian Age ์•ฑ์„ ์œ„ํ•œ Japji ์•ฑ์˜ ๋ฉ”์ธ ๋ฉ”๋‰ด.

์„ค๋ช…

์•ฑ ๋ฒ„์ „ 2.0์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” "์–ธ์–ด ์„ ํƒ"์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ์€ ์„ธ๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฐ€๋กœ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ "์˜ค๋””์˜ค ์„ ํƒ"์„ ํ†ตํ•ด Kirtan ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ธ Snatam Kaur, Nirinjan Kaur ๋˜๋Š” Sada Sat Simran Singh์˜ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์˜ค๋””์˜ค ๋…น์Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…น์Œ์€ ๋งค์šฐ ์ •ํ†ต์ ์ด๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์˜ค๋””์˜ค๋Š” ๋А๋ฆผ, ์ค‘๊ฐ„, ๋น ๋ฆ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์†๋„๋กœ ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋А๋ฆฐ ์˜ค๋””์˜ค๋Š” Japji๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„์€ ์ค‘๊ธ‰ ๋…์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋น ๋ฅธ ์˜ค๋””์˜ค๋Š” Japji์— ๋งค์šฐ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ค๋””์˜ค ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”"๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์†๋„๋กœ Japji๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์–ธ์–ด ์„ ํƒ"์„ ํ†ตํ•ด Gurmukhi, ์Œ์—ญ ๋˜๋Š” ์˜์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋ชจ๋‘์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ์œผ๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋„๋ก ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์˜ต์…˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ „๋ถ€๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋„๋ก ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, "์„ค์ •"์—์„œ ํ…์ŠคํŠธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ Japji๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” "์ผ์ผ ์•Œ๋ฆผ" ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋Šฅ์€ "Paurees 11x ๋ฐ˜๋ณต"์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ Japji์˜ 40๊ฐœ ์„น์…˜ ์ค‘ ์–ด๋А ๊ฒƒ์ด๋“  11๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋„๋ก ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•ฑ์—๋Š” ์–ด๋‘์šด ๋ฐฉ์—์„œ๋„ ์žฅ์น˜ ํ™”๋ฉด์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฏ€๋กœ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” Aquarian Sadhana ๋งŒํŠธ๋ผ์˜ ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Japji Sahib์—์„œ Guru Nanak์€ ๊ฐœ๋ณ„ ์˜์‹์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๋ณธ์งˆ์„ ๊ฑด๋“œ๋ ค ๋ณดํŽธ์  ์˜์‹์œผ๋กœ ๊ณ ์–‘์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. Japji๋ฅผ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ด์–ด ์•”์†กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ Naad ์ง„๋™์„ ํ†ตํ•ด ๋ณ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•”์†กํ•˜๊ณ , ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ , ์ด์ „๊ณผ๋Š” ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํž˜์„ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”!

Download

๋‹ค์šด๋กœ๋“œ: App Store

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ์•ฑ์ด๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์˜ ๊ณต์‹ ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์ •๋ณด ์ œ๊ณต ๋ฐ ๋…ผํ‰์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ๋…๋ฆฝ ํŽธ์ง‘ ๊ฐ„ํ–‰๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์–ธ๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ํ•ด๋‹น ์•ฑ์ด๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋Š” MWM, Apple, Google Play, ์•ฑ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…” ๋˜๋Š” ์•ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์™€ ์ œํœด, ๋ณด์ฆ, ํ›„์›, ์Šน์ธ ๋˜๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด ํŽ˜์ด์ง€์˜ ์–ด๋–ค ๋‚ด์šฉ๋„ ํ•ด๋‹น ์•ฑ์ด MWM์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ƒํ‘œ, ๋กœ๊ณ , ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ•ด๋‹น ์†Œ์œ ์ž์˜ ์ž์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.