This page is not an official page of the app or its developer, but an independent editorial publication created for informational and commentary purposes. Unless expressly stated otherwise, neither the app nor its developer is affiliated with, endorsed by, sponsored by, authorized by, or otherwise officially connected with MWM, Apple, Google Play, the app publisher, or the app's developer, and nothing on this page implies that the app was developed using MWM's services. Any trademarks, logos, screenshots, and other content remain the property of their respective owners.

He Pātaka Kupu

Name: He Pātaka Kupu
Availability: InStock
Rating: 4.57 (1 reviews)

Experience the full depth of Te Reo Māori through 24,000 entries and tribal variations. The essential reference for scholars, educators, and those seeking true linguistic immersion.

Key Figures

Downloads

User Rating

4.6/5

Total Ratings

Publisher

LuminateOne Limited

Unlock the Depth of Te Reo Māori

Experience the 'food of chiefs' through a sophisticated monolingual resource built for deep cultural connection and academic excellence.

Pure Monolingual Immersion

Think and learn entirely in Te Reo Māori. Our Māori-only approach ensures no cultural nuance or indigenous meaning is lost in translation.

24,000+ Scholarly Entries

Navigate the most comprehensive digital archive available, featuring 7,000 more headwords than standard historical dictionaries for unrivaled research.

The following screenshots and description are sourced directly from the app's official store listing and are the property of the app developer.

App Store

Screenshots

He Pātaka Kupu - The home screen of the He Pataka Kupu Maori monolingual dictionary app featuring a search bar over traditional artwork. — The home screen of the He Pataka Kupu Maori monolingual dictionary app featuring a search bar over traditional artwork.

He Pātaka Kupu - He Pataka Kupu app screen displaying a guide to word entry structure in Maori — He Pataka Kupu app screen displaying a guide to word entry structure in Maori

He Pātaka Kupu - The About Us section of the He Pataka Kupu Maori dictionary app explaining the Maori Language Commission — The About Us section of the He Pataka Kupu Maori dictionary app explaining the Maori Language Commission

He Pātaka Kupu - He Pataka Kupu app interface showing a monolingual Maori dictionary entry for the word kia — He Pataka Kupu app interface showing a monolingual Maori dictionary entry for the word kia

Description

He Pātaka Kupu – te kai a te rangatira Te Papakupu Reo Māori Kōrero Onamata I puta ngā whakaaro ōmana mō te papakupu i ngā tau tōmua o 1990, i te wā i kōrerorero ai a Timoti Karetu (te Toihau o Te Taura Whiri i te Reo Māori i taua wā) ki te maha o ngā tāngata, tae noa ki ētahi kaumātua, me ētahi mātanga kohikohi kupu. I tīmataria te tūmahi papakupu reo Māori anake i te tau 1999 nā runga i te māharahara mō te heke o te rahi o ngā kaikōrero i te reo Māori me te heke o te hōrapa whānui o ngā kupu reo Māori. I kitea te papakupu hei pūranga tāpua whai i ngā kohinga kupu o te reo Māori, i runga i te whakamahinga hangarau hei pupuri pai, hei tautoko hoki i tōna nohoanga mārika. Nō te tau 2001, i tīmata ai tētahi kāhui kaituhi ki te waihanga i te papakupu, ā, tae noa ki tōna otinga i te marama o Paengawhāwhā 2008. Kāore e tino kitea ana te tere whakaotinga o tētahi tūmahi pēnei rawa te nui (he papakupu whai urunga tuhi 24,000) i roto i te wā e ono, e whitu rānei ngā tau. Tekau mā rua ngā tau kē te roa mō te hanganga o te nuinga o ngā papakupu whai kupu 12,000 te nui. Ko He Pātaka Kupu - te kai a te rangatira te ingoa kua tapaina ki tēnei papakupu. Kupu Whakataki Ka whakatutuki a He Pātaka Kupu i te tino hiahia mō ngā rauemi reo Māori mō ngā ao rumaki reo Māori. Ka whai tēnei i te putanga o te papakupu mō ngā ākonga Wharekura, i te tau 2001, arā a Tirohia, Kimihia. I heipū tonu te huri ki tētahi papakupu Māori anake i te ngaronga motuhake o ngā kaumātua reo taketake me te kaha puta o te hunga pakeke e kaha ana ki te whakamahi i te reo Māori. He mea hou ki Aotearoa te mahi waihanga i a He Pātaka Kupu, he mea ahurei hoki, huri noa i te ao. I runga i tōna āhua hei tūmahi, ko te whāinga pū, ko te whakaora anō i ngā wāhi reo Māori ki waenga i ngā momo karangatanga rōpū o te hapori Māori. I waihangatia a He Pātaka Kupu hei urupare i te hiahia kia: 1. hopukina te hōhonutanga, te whānuitanga, me te pūmanawatanga o te reo Māori e noho ana i te hapori Māori; 2. hopukina, kia kohia hoki ngā pārongo reo Māori e wātea tonu ana, engari e noho mōrea ana kei ngaro ā-moa nei; 3. tautokona te tipu o ngā akoranga reo Māori, tae hāngai atu ki ngā mahi whakaora i te reo, ngā mahi wetereo me te hanga papakupu Māori; 4. whakatōpūtia ngā rauemi tangata me ngā huarahi mō te tipu tonu o te reo ki ngā rohe me te motu whānui; 5. tautokona ngā kura rumaki me ngā wānanga mātauranga mō ngā tauira me ngā pakeke. NGĀ KARERE MATUA • Te Whakamānutanga o He Pātaka Kupu i te rā 1 o Mahuru 2008; • Ka puta te whakahī i te He Pātaka Kupu i te mea, whakamahia ai te reo Māori hei kōrero mōna ake me tōna ao; • Whakaaturia ai e He Pātaka Kupu ngā kupurite me ngā rerekētanga ā-iwi o ngā kupu matua. Kua tū he tumu rangahau nā runga i tēnei whanaketanga e māmā noa iho ai te tipu anō o ētahi atu kaunekenga papakupu; • Hao katoa ai a He Pātaka Kupu i te whānuitanga o ngā whanaketanga taketake me ngā whanaketanga o nāianei i roto i te papakupu Māori; • He rauemi whakahirahira a He Pātaka Kupu hei āwhina i ngā whakapaunga kaha e haere tonu ana ki te whakaora i te reo; • Ki te whakataurite i ngā kupu matua a He Pātaka Kupu me ngā kupu matua o te papakupu Wiremu, e 24,000 kē wā He Pātaka Kupu ki te 17,000 kupu matua kei roto i a Wiremu; • E whitu tau te roa ki te whakaoti i He Pātaka Kupu. Otirā, 12 tau kē mō te whakaoti i ētahi atu papakupu e 20,000 ngā kupu matua.