MyObservatory
MyObservatory
ダウンロード: App Store

このページはアプリまたはその開発者の公式ページではなく、情報提供および論評を目的として作成された独立した編集出版物です。明示的に別段の記載がない限り、アプリおよびその開発者は、MWM、Apple、Google Play、アプリのパブリッシャー、またはアプリの開発者と提携、承認、後援、認可、またはその他の公式的な関係はなく、このページのいかなる内容も、アプリがMWMのサービスを使用して開発されたことを意味するものではありません。すべての商標、ロゴ、スクリーンショット、その他のコンテンツはそれぞれの所有者の財産です。

ロゴ: MyObservatory
ダウンロード: App Store

MyObservatory

街の気象データをポケットに。ユーザーは場所を選ばず、正確な天気を瞬時に掴むことができます。

主要数値

ダウンロード

1M+

ユーザー評価

2.8/5

評価数

5.9K

開発元

Hong Kong Observatory

カテゴリ

Weather

対応言語

3

最新バージョン

7.15

サイズ

324.3 MB

リリース日

2010年3月22日
機能

香港天文台公式アプリの利用者価値と技術的側面

'MyObservatory'アプリの主要機能分析

気象警報通知サービス

悪天候、特別気象情報、および位置情報に基づく降雨予報に関する重要な通知をリアルタイムでユーザーに提供し、安全確保と事前の計画立案を支援します。

リアルタイム詳細気象データ

気温、湿度、降雨量、風向、風速などの現在の気象情報を、ユーザーの現在地、指定した場所、または選択した観測所から詳細かつ視覚的に(気象写真を含む)提供します。

高頻度データ更新

気象写真と降雨データは5分および15分間隔で、その他のデータは10分間隔で自動更新されるため、ユーザーは常に最新かつ正確な気象情報を利用できます。

FAQ

よくある質問

について知っておくべきこと MyObservatory

Is the MyObservatory app free to download and use?

Yes, the MyObservatory app is free to download and use. However, users are responsible for data service charges from their mobile network provider, especially when roaming.

How often does the MyObservatory app update its weather data?

The MyObservatory app updates weather photos and rainfall data every 5 or 15 minutes, respectively. Other meteorological data is updated every 10 minutes, with the update time shown on the front page.

Can users rely solely on MyObservatory app notifications for important weather information?

No, users should not rely on the MyObservatory app as the only source for important weather information. Notifications are provided via APNs, and reception cannot be guaranteed, potentially experiencing delays.

以下のスクリーンショットと説明は、アプリの公式ストアリスティングから直接取得されたものであり、アプリ開発者の所有物です。

アプリストア

スクリーンショット

MyObservatory - ユーザーは、現在の天気情報として28.9°Cの気温と、今後数時間の天気予報をグラフで確認できます。

ユーザーは、現在の天気情報として28.9°Cの気温と、今後数時間の天気予報をグラフで確認できます。

現在地と予報

MyObservatory - この画面では、コンピュータモデルによる予測製品を表示した色分けされた地球気象マップと、モデル予測の利用に関する注意書きが提供されます。

この画面では、コンピュータモデルによる予測製品を表示した色分けされた地球気象マップと、モデル予測の利用に関する注意書きが提供されます。

詳細な地球気象

MyObservatory - 魅力的キャラクターのDr. Tinがユーザーの声に耳を傾け、"I am listening"というプロンプトを通じて気象情報の問い合わせに対応します。

魅力的キャラクターのDr. Tinがユーザーの声に耳を傾け、"I am listening"というプロンプトを通じて気象情報の問い合わせに対応します。

AI気象アシスタント

MyObservatory - ユーザーは、マカオ半島の現在の気温32°Cや、地域の詳細な時間ごとの天気予報グラフを視覚的に把握できます。

ユーザーは、マカオ半島の現在の気温32°Cや、地域の詳細な時間ごとの天気予報グラフを視覚的に把握できます。

広域湾岸気象

MyObservatory - この画面では、台風の経路がマップ上に示され、熱帯低気圧の現在位置と移動速度に関する詳細な情報ボックスが表示されます。

この画面では、台風の経路がマップ上に示され、熱帯低気圧の現在位置と移動速度に関する詳細な情報ボックスが表示されます。

台風経路追跡

MyObservatory - 本アプリは、降雨分布を示す色分けされたレーダー画像と、異なる高度(例:3kmの高さで256kmの範囲)で観測されたデータを提供するオプションを提供します。

本アプリは、降雨分布を示す色分けされたレーダー画像と、異なる高度(例:3kmの高さで256kmの範囲)で観測されたデータを提供するオプションを提供します。

高精度レーダー

MyObservatory - ユーザーは、現在の気象状況や週間の天気予報を表示する3種類のiOSウィジェットを利用して、ホーム画面から素早く情報を得ることができます。

ユーザーは、現在の気象状況や週間の天気予報を表示する3種類のiOSウィジェットを利用して、ホーム画面から素早く情報を得ることができます。

パーソナルウィジェット

MyObservatory - ロック画面では、現在の気温25.5°Cと、今後数日間の簡潔な天気予報をすぐに確認できるウィジェットが提供されます。

ロック画面では、現在の気温25.5°Cと、今後数日間の簡潔な天気予報をすぐに確認できるウィジェットが提供されます。

ロック画面情報

説明

The “MyObservatory” is a highly popular weather app providing personalized weather services. The app provides current weather including temperature, relative humidity, rainfall, wind direction and speed, as well as weather photograph collected from nearby weather stations at user's location, specified location, or selected weather stations. Weather photos and rainfall data will be updated at 5-minute and 15-minute intervals respectively. Other data will be updated in 10-minute interval and the update time will be displayed at the bottom of the front page. Points to note: 1. The notification service of weather warnings, Special Weather Tips, and Location-based Rain Forecast is provided through the Apple Push Notification service (APNs). The Hong Kong Observatory cannot guarantee the reception of the above notifications by users. Users should not rely on the mobile app as the only means for reception of important weather information. Depending on factors such as network usage and quality of user's mobile phone connection, it may take 5 to 20 minutes or even longer for the app to receive the notification after it is issued by the Hong Kong Observatory. 2. Use of Location-based Rain Forecast notification will increase the battery usage and data download slightly. Users who wish to save battery usage of the app may enable the notification function in rainy days and before outdoor activities, and disable the function in sunny days and after finishing the outdoor activities. Meanwhile, selecting options of less frequent update and lower position accuracy in the advanced settings of the notification function may also save battery usage. 3. Although the “MyObservatory” is a free app, user will be charged by their mobile network service provider on the use of data service. These charges can become very expensive on roaming. Please ensure that the option of “Data Roaming” have been disabled in the settings of your mobile devices. 4. In the "My Location Settings", users can opt for using the automatic location service provided by the smartphone, or designating "My Location" on the map themselves. This location will be displayed on the main page and in "My Weather Report". If your location cannot be found, "My Location" will show the last location which was successfully found or "Hong Kong Observatory". The meteorological data displayed on "My Location" or the station you added is provided by meteorological stations nearby, and is not necessarily from a station in the same region. In case meteorological data is not available from nearby stations, data from other meteorological stations at headquarter of the Observatory, King's Park, and Star Ferry will be used instead. If this is the case, the symbol ▲ will appear to the left of the updated time. 5. The location displayed in the function of "My Weather Report" is provided by third party provider. 6. Because of the variation in both the terrian and height of where the weather stations located, and the variation of your location estimated by the mobile phone, users be noted that there would be difference between the actual situation and the weather information shown on "MyObservatory." 7. The clock on the main page of the app is displayed with HKT synchronizing automatically to the Observatory's Internet Time Server, and may not be the same as the time displayed on the smartphone. 8. The app provides link for users to browse the Observatory's Facebook Page. Users may choose to log in his/her own Facebook account. More features of Facebook can be used after logging in. Please be reminded to pay attention to the notes of the Facebook Page, and the privacy policies of the Facebook platform.

Download

ダウンロード: App Store

このページはアプリまたはその開発者の公式ページではなく、情報提供および論評を目的として作成された独立した編集出版物です。明示的に別段の記載がない限り、アプリおよびその開発者は、MWM、Apple、Google Play、アプリのパブリッシャー、またはアプリの開発者と提携、承認、後援、認可、またはその他の公式的な関係はなく、このページのいかなる内容も、アプリがMWMのサービスを使用して開発されたことを意味するものではありません。すべての商標、ロゴ、スクリーンショット、その他のコンテンツはそれぞれの所有者の財産です。