AutoSub - Video Translator
AutoSub - Video Translator
Download on App Store

This page is not an official page of the app or its developer, but an independent editorial publication created for informational and commentary purposes. Unless expressly stated otherwise, neither the app nor its developer is affiliated with, endorsed by, sponsored by, authorized by, or otherwise officially connected with MWM, Apple, Google Play, the app publisher, or the app's developer, and nothing on this page implies that the app was developed using MWM's services. Any trademarks, logos, screenshots, and other content remain the property of their respective owners.

Logo of AutoSub - Video Translator
Download on App Store

AutoSub - Video Translator

Empower your global reach with perfectly synced captions in 50+ languages. Create high-accuracy subtitles offline for total privacy or leverage advanced AI for studio-quality translation and 4K exports.

Key Figures

Downloads

6K+

User Rating

3.8/5

Total Ratings

0

Publisher

Basel Baragabah

Category

Photo & Video

Locales

26

Latest Version

1.50

Size

196.3 MB

First Released

Nov 27, 2025
Features

Professional Subtitling Made Simple

Turn your videos into global content with high-accuracy AI transcription, multi-language translation, and professional-grade exports—all processed privately on your device.

Context-Aware AI Translation

Leverage powerful GPT and Gemini models to translate slang and idioms accurately across 50+ languages for a truly natural viewing experience.

100% Private & Offline

Protect your creative intellectual property by processing all transcriptions and translations locally on your iPhone or iPad with no internet required.

The following screenshots and description are sourced directly from the app's official store listing and are the property of the app developer.

App Store

Screenshots

AutoSub - Video Translator - AutoSub mobile app promo featuring AI powered video subtitles and translation options including Apple and Google Translate.

AutoSub mobile app promo featuring AI powered video subtitles and translation options including Apple and Google Translate.

AutoSub - Video Translator - AutoSub app interface displaying real-time video translation with Arabic subtitles and AI model options like GPT and Gemini.

AutoSub app interface displaying real-time video translation with Arabic subtitles and AI model options like GPT and Gemini.

AutoSub - Video Translator - AutoSub app interface showing 100 percent on device processing for complete privacy during video translation

AutoSub app interface showing 100 percent on device processing for complete privacy during video translation

AutoSub - Video Translator - A list of over 50 languages supported by the AutoSub video translator app

A list of over 50 languages supported by the AutoSub video translator app

AutoSub - Video Translator - AutoSub app interface showing offline video translation capabilities with Arabic subtitles

AutoSub app interface showing offline video translation capabilities with Arabic subtitles

AutoSub - Video Translator - A mobile app screenshot demonstrating OCR translation mode which extracts and translates on screen video text from English to Arabic.

A mobile app screenshot demonstrating OCR translation mode which extracts and translates on screen video text from English to Arabic.

AutoSub - Video Translator - A professional subtitle editing screen showing English to Arabic translation on a video.

A professional subtitle editing screen showing English to Arabic translation on a video.

AutoSub - Video Translator - Interface of AutoSub app showing subtitle customization options for font color size weight and position

Interface of AutoSub app showing subtitle customization options for font color size weight and position

AutoSub - Video Translator - Interface of AutoSub app showing the adjust subtitle sync tool with a timing slider to align captions with video speech

Interface of AutoSub app showing the adjust subtitle sync tool with a timing slider to align captions with video speech

AutoSub - Video Translator - AutoSub app screen showing options to generate subtitles with AI or import an existing SRT file

AutoSub app screen showing options to generate subtitles with AI or import an existing SRT file

Description

AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. Create accurate subtitles, generate speech to text, translate videos into 50+ languages, and export perfectly synced SRT files. Work fully offline with complete privacy, or use advanced AI translation when you need the highest possible accuracy. Import any video and AutoSub instantly transcribes speech, translates it into your preferred language, and creates clean, well timed subtitles. It is built for content creators, educators, video editors, and anyone who needs fast and reliable video subtitles on iOS. AutoSub offers two powerful transcription modes. Fast Mode supports 17 languages for quick speech to text results. Accurate Mode supports 50+ languages with higher quality transcription. All transcription is processed directly on your device for maximum speed and privacy. AutoSub gives you flexible translation options to match every workflow. Apple Translate works fully offline and supports 17 languages. Google Translate works fully offline and supports 50+ languages. Both offline translation modes run entirely on device, so your video, audio, and text never leave your iPhone or iPad. For the highest level of translation quality, AutoSub includes AI Translate. This advanced feature uses multiple powerful AI models, including the latest Gemini and GPT engines, to understand context, slang, and idioms. AI Translate delivers natural, professional quality translations that go beyond basic word by word results. You can switch between AI models in Settings to find the best match for each language pair. Subtitles View displays all subtitle lines in one clean place, making review and editing simple. You can edit both the original transcript and the translated text at any time before exporting. Individual subtitle lines can be copied for fast editing or reuse. AutoSub also supports video OCR translation. When text appears on screen without being spoken, you can pause the video, select the text area, and translate it instantly. This feature is ideal for signs, captions, on screen graphics, and any visual text inside a video. Export subtitles as standard SRT files or create a new video with subtitles burned in. AutoSub supports video export up to 4K resolution, allowing you to produce high quality videos with clean and accurate captions. AutoSub gives you a complete subtitle and caption solution that fits in your pocket, combining powerful offline tools with advanced AI translation when you need it. Pro Subscription Required AutoSub Pro unlocks unlimited transcription, AI Translate for the highest accuracy and context aware translations using advanced AI models, and unlimited offline translation, along with Accurate Mode, offline language downloads, SRT exports, 4K video exports, and all advanced features. Payment will be charged to your Apple ID account. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before renewal. You can manage your subscription in your App Store account settings. Privacy Policy https://basels.tech/privacy-policy-autosub-ai/ Terms of Use https://basels.tech/terms-of-use-autosub-ai/

Download

Download on App Store

This page is not an official page of the app or its developer, but an independent editorial publication created for informational and commentary purposes. Unless expressly stated otherwise, neither the app nor its developer is affiliated with, endorsed by, sponsored by, authorized by, or otherwise officially connected with MWM, Apple, Google Play, the app publisher, or the app's developer, and nothing on this page implies that the app was developed using MWM's services. Any trademarks, logos, screenshots, and other content remain the property of their respective owners.